O que significa "chiador" em inglês e espanhol?

"chiador" significa "squeaker" em inglês e "chicharrero" em espanhol.

Como usar "chiador" em uma frase?

Aquele que chia; que produz chiado.

chiador

Inglês

squeaker(substantivo)

Flexões

squeakers

Exemplos de uso

"The old radio's squeaker was annoying."→ "O chiador do rádio antigo era irritante."

"The dog toy contained a loud squeaker."→ "The toy had a squeaker that the dog loved."(Nota sobre o uso de 'squeaker' para brinquedos de animais.)↗ Brinquedo com Chiador

"The old gate had a squeaker that announced every visitor."→ "O portão velho tinha um chiador que anunciava cada visitante."(Describing an unwanted, high-pitched noise from a mechanical part.)↗ Gate Squeaker

"He was known as 'Squeaky' because of his high-pitched voice."→ "Ele era conhecido como 'Chiador' por causa de sua voz aguda."(Referring to a person or animal with a high-pitched voice or sound.)↗ SQUEAKER | English meaning

Palavras facilmente confundidas

squeaksquealerwhistlechirper

Notas: Pode se referir a um brinquedo de cachorro que faz barulho, ou a um componente que emite som.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

noisemaker·chirper

noisemaker: Objeto que se aperta para produzir som.chirper: Something that chirps, like a small bird or a toy.

Antônimos

silent object·quiet person

Regência e colocações

a squeaker in

The teddy bear has a squeaker inside.

Indica a localização do chiador.

make a squeaker

The new shoes made a squeaker with every step.

Describes the action of producing the sound.

Contexto cultural e nuances

O termo 'squeaker' em inglês é amplamente utilizado para descrever um dispositivo que emite um som agudo, especialmente em brinquedos para animais de estimação. Pode também referir-se a qualquer objeto ou pessoa que produza um som semelhante a um guincho ou chiado.

Espanhol

chicharrero(substantivo)

Flexões

chicharreros

Exemplos de uso

"El chicharrero de la radio vieja molestaba."→ "O chiador da rádio velha incomodava."(Refere-se a um objeto que produz um som chiado.)

"El juguete nuevo tenía un chicharrero que hacía mucho ruido."→ "The old door's squeaker was annoying."(Nota sobre o uso de 'chicharrero' para ruídos de objetos.)↗ Chiador de Porta

"La puerta del jardín tiene un chicharrero que avisa cuando se abre."→ "A porta do jardim tem um chiador que avisa quando se abre."(Describe un sonido chirriante o agudo proveniente de una parte mecánica.)↗ Chicharrero de Puerta

"El mecánico identificó un chicharrero en la correa del motor."→ "O mecânico identificou um chiador na correia do motor."(Utilizado en el ámbito automotriz para describir un ruido específico.)↗ Chicharrero | Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

chirriadorchicharrachicharrón

Notas: Termo menos comum, mas que se encaixa na descrição de algo que chia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

chirriador·pito

chirriador: Objeto ou aparelho que produz um som chiado.pito: Pequeño instrumento que produce un sonido agudo al soplar.

Antônimos

silencioso·mudo

Regência e colocações

un chicharrero en

Hay un chicharrero en el cochecito del bebé.

Indica a presença do chiador.

producir un chicharrero

La vieja silla producía un chicharrero al sentarse.

Describe la acción de generar el sonido.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'chicharrero' pode se referir a algo que produz um som agudo e repetitivo, como um chiado ou guincho. É frequentemente associado a ruídos de objetos mecânicos, portas rangendo ou até mesmo a um tipo de brinquedo que emite som.

chiador

EN: squeaker · ES: chicharrero