Palavras
Traduzir de:

chicória

InglêsInglês

chicory(noun)

Flexões

chicories
Exemplos de uso
"The salad contained fresh chicory leaves."→ "A salada continha folhas frescas de chicória."
"The salad featured bitter chicory leaves with a lemon vinaigrette."→ "A salada apresentava folhas amargas de chicória com um vinagrete de limão."(Uso culinário da planta.)↗ Chicória em saladas
"Roasted chicory root is often used as a coffee substitute."→ "Raiz de chicória torrada é frequentemente usada como substituto do café."(Uso da raiz como aditivo ou substituto do café.)↗ Substituto de café de raiz de chicória

Palavras facilmente confundidas

endiveradicchiodandelion

Notas: Também pode se referir à raiz torrada usada como substituto do café.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

endive·radicchio

endive: Frequentemente usado de forma intercambiável, embora tecnicamente seja um tipo de chicória.radicchio: Uma variedade específica de chicória com folhas vermelhas.

Regência e colocações

chicory salad

We ordered a chicory salad with walnuts and blue cheese.

Preparação culinária comum.

chicory coffee

Some people prefer the taste of chicory coffee over regular coffee.

Refere-se à bebida feita com raiz de chicória torrada.

Contexto cultural e nuances

A chicória, conhecida botanicamente como *Cichorium intybus*, é reconhecida por suas folhas levemente amargas, comumente incorporadas em saladas para um perfil de sabor mais acentuado. A raiz torrada é uma alternativa estabelecida ao café, valorizada por suas notas terrosas e menor teor de cafeína, tornando-a uma escolha popular entre consumidores preocupados com a saúde ou durante períodos de escassez de café.

EspanholEspanhol

achicoria(sustantivo femenino)

Flexões

achicorias
Exemplos de uso
"La ensalada llevaba achicoria fresca."→ "A salada levava chicória fresca."(Refere-se à planta e suas folhas.)
"La ensalada llevaba hojas de achicoria amargas con vinagreta de limón."→ "A salada levava folhas amargas de chicória com vinagrete de limão."(Uso culinário da planta.)↗ Chicória em saladas
"La raíz de achicoria tostada se usa a menudo como sustituto del café."→ "Raiz de chicória torrada é frequentemente usada como substituto do café."(Uso da raiz como aditivo ou substituto do café.)↗ Substituto de café de raiz de chicória

Palavras facilmente confundidas

escarolaradicchiolechuga amarga

Notas: A raiz torrada também é conhecida como achicoria.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

escarola·radicchio

escarola: Variedade de chicória com folhas mais largas e menos amargas.radicchio: Variedade específica de chicória de folhas vermelhas.

Regência e colocações

ensalada de achicoria

Pedimos una ensalada de achicoria con nueces y queso azul.

Preparação culinária comum.

café de achicoria

Algunas personas prefieren el sabor del café de achicoria al café normal.

Refere-se à bebida feita com raiz de chicória torrada.

Contexto cultural e nuances

A chicória, conhecida botanicamente como *Cichorium intybus*, é reconhecida por suas folhas de sabor levemente amargo, comumente integradas em saladas para um perfil de sabor mais acentuado. A raiz torrada é uma alternativa estabelecida ao café, valorizada por suas notas terrosas e menor teor de cafeína, tornando-a uma escolha popular entre consumidores preocupados com a saúde ou durante períodos de escassez de café.

chicória

EN: chicory · ES: achicoria

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Chicória - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Chicory definition
EN
↗ Chicory - Wikipedia