chicha
Inglês
Palavras facilmente confundidas
corn beerpulquesodajuiceNotas: O termo é amplamente reconhecido em inglês para se referir à bebida latino-americana.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
fermented beverage·corn beer·pulque
fermented beverage: Descrição geral em português do processo de produção.corn beer: Sinônimo aproximado em português para chicha feita de milho.pulque: Bebida fermentada mexicana similar à chicha, feita de agave.
Antônimos
soda·juice
Regência e colocações
chicha made from [raw material]
chicha made from maize
Indica o ingrediente principal em português.
drink chicha
Let's drink chicha at the party.
Uso comum do verbo 'beber' com a bebida em português.
prepare chicha
My grandmother knows how to prepare homemade chicha.
Refere-se à produção da bebida em português.
Contexto cultural e nuances
A chicha é uma bebida com profunda raiz cultural na América Latina, especialmente nos Andes (Peru, Bolívia, Equador) e em partes da América Central. Tradicionalmente, é feita a partir da fermentação do milho (chicha de jora), mas outras matérias-primas como mandioca, cana-de-açúcar, frutas e até mesmo tubérculos podem ser usadas, resultando em variações regionais significativas. O processo de fermentação pode ser natural ou induzido, e o teor alcoólico varia amplamente, desde bebidas leves e refrescantes até versões mais fortes. Em algumas comunidades, a produção e o consumo de chicha estão ligados a rituais e celebrações. A palavra 'chicha' também pode ser usada informalmente em alguns países para se referir a qualquer bebida, especialmente as não alcoólicas como sucos ou refrigerantes, o que pode gerar ambiguidade.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
aguardientepulquerefrescojugoNotas: Palavra de uso corrente em espanhol, especialmente na América Latina.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
bebida fermentada·aguardiente·pulque
bebida fermentada: Descrição geral em português do processo de produção.aguardiente: Pode ser um sinônimo em contextos onde a chicha é forte e destilada, embora chicha geralmente se refira a bebidas fermentadas.pulque: Bebida fermentada mexicana similar à chicha, feita de agave.
Antônimos
refresco·jugo
Regência e colocações
chicha de [matéria-prima]
chicha de milho
Indica o ingrediente principal em português.
beber chicha
Vamos beber chicha na festa.
Uso comum do verbo 'beber' com a bebida em português.
fazer chicha
Minha avó sabe fazer chicha caseira.
Refere-se à produção da bebida em português.
Contexto cultural e nuances
A chicha é uma bebida com profunda raiz cultural na América Latina, especialmente nos Andes (Peru, Bolívia, Equador) e em partes da América Central. Tradicionalmente, é feita a partir da fermentação do milho (chicha de jora), mas outras matérias-primas como mandioca, cana-de-açúcar, frutas e até mesmo tubérculos podem ser usadas, resultando em variações regionais significativas. O processo de fermentação pode ser natural ou induzido, e o teor alcoólico varia amplamente, desde bebidas leves e refrescantes até versões mais fortes. Em algumas comunidades, a produção e o consumo de chicha estão ligados a rituais e celebrações. A palavra 'chicha' também pode ser usada informalmente em alguns países para se referir a qualquer bebida, especialmente as não alcoólicas como sucos ou refrigerantes, o que pode gerar ambiguidade.
EN: chicha · ES: chicha
Conectando idiomas e culturas