O que significa "chiita" em inglês e espanhol?

"chiita" significa "Shiite" em inglês e "chiita" em espanhol.

Como usar "chiita" em uma frase?

Relativo ao xiismo, ramo do Islã que reconhece Ali como sucessor legítimo de Maomé.

chiita

Inglês

Shiite(adjective, noun)

Flexões

Shiites

Exemplos de uso

"The Shiite minority has faced persecution."→ "A minoria chiita enfrentou perseguição."

"Iran is a predominantly Shiite country."→ "O Irã é um país predominantemente chiita."(Nota de registo em português sobre a afiliação religiosa de uma nação.)↗ Países com maioria xiita

"He identifies himself as a Shiite follower."→ "Ele se identifica como um seguidor chiita."(Nota de registo em português sobre a adesão pessoal a uma corrente do Islã.)↗ Identificação religiosa

Palavras facilmente confundidas

ShiaSunniMuslim

Notas: Shia é frequentemente usado como substantivo para se referir aos seguidores.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Shia·partisans of Shiism

Shia: Usado frequentemente de forma intercambiável com 'Shiite', especialmente em contextos académicos ou jornalísticos.partisans of Shiism: Uma frase mais descritiva que indica adesão à doutrina.

Antônimos

Sunni

Regência e colocações

to be Shiite

She is Shiite and has always been.

Indica a afiliação religiosa em português.

Shiite follower

The group consists of Shiite followers.

Reforça a ideia de adesão a essa corrente em português.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português (Brasil) sobre o termo 'Shiite' em inglês, que se refere aos seguidores do xiismo, um dos dois principais ramos do Islã. A divisão entre xiitas e sunitas remonta à disputa pela sucessão do profeta Maomé. Os xiitas acreditam que Ali, seu primo e genro, era o legítimo sucessor. Essa divisão tem implicações históricas, políticas e teológicas significativas no mundo islâmico, especialmente no Oriente Médio.

Espanhol

chiita(adjetivo, sustantivo)

Flexões

chiitas

Exemplos de uso

"El líder religioso habló sobre la doctrina chiita."→ "O líder religioso falou sobre a doutrina chiita."(Refere-se à vertente do Islã.)

"Irán es un país predominantemente chiita."→ "O Irã é um país predominantemente chiita."(Indica a afiliação religiosa de um país em português.)↗ Países com maioria xiita

"Él se identifica como un seguidor chiita."→ "Ele se identifica como um seguidor chiita."(Indica a adesão pessoal a uma corrente do Islã em português.)↗ Identificação religiosa

Palavras facilmente confundidas

xiitasunitasmusulmán

Notas: Chií também é usado, especialmente em contextos mais formais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

xiita·partidario del xiismo

xiita: Termo mais comum e formal em português para se referir a essa corrente do Islã.partidario del xiismo: Descrição mais longa, indicando a adesão a essa doutrina.

Antônimos

sunitas

Regência e colocações

ser chiita

Ella es chiita y siempre lo ha sido.

Indica a afiliação religiosa em português.

seguidor chiita

El grupo está compuesto por seguidores chiitas.

Reforça a ideia de adesão a essa corrente em português.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português (Brasil) sobre o termo 'chiita' em espanhol, que se refere aos seguidores do xiismo, um dos dois principais ramos do Islã. A divisão entre xiitas e sunitas remonta à disputa pela sucessão do profeta Maomé. Os xiitas acreditam que Ali, seu primo e genro, era o legítimo sucessor. Essa divisão tem implicações históricas, políticas e teológicas significativas no mundo islâmico, especialmente no Oriente Médio.

chiita

EN: Shiite · ES: chiita