PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

chimpanze-comum

InglêsInglês

chimpanzee(noun)

Flexões

chimpanzees
Exemplos de uso
"The common chimpanzee is known for its intelligence."→ "O chimpanzé-comum é conhecido por sua inteligência."
"The chimpanzee is a highly intelligent primate."→ "O chimpanzé é um primata altamente inteligente."(Descrição geral do animal.)↗ Chimpanzee
"Chimpanzees are known for their complex social structures."→ "Os chimpanzés são conhecidos por suas complexas estruturas sociais."(Comportamento animal.)↗ Chimpanzee Behavior
"A chimpanzee was observed using a stick to get termites."→ "Um chimpanzé foi observado usando um graveto para obter cupins."(Example of tool use.)↗ Chimpanzee

Palavras facilmente confundidas

bonobogorillaorangutanape

Notas: O termo 'common chimpanzee' é a tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

common chimpanzee·chimp

common chimpanzee: Refere-se especificamente à espécie Pan troglodytes.chimp: Forma abreviada e informal.

Regência e colocações

a chimpanzee

A chimpanzee was observed using a stick to get termites.

Uso do artigo indefinido 'a' para um indivíduo.

the chimpanzee

The chimpanzee is native to Africa.

Uso do artigo definido 'the' para a espécie em geral.

Contexto cultural e nuances

O termo 'chimpanzee' em inglês refere-se primariamente à espécie Pan troglodytes, embora às vezes possa ser usado de forma mais ampla para incluir o bonobo (Pan paniscus), que é um parente muito próximo. A distinção entre 'chimpanzee' e 'ape' é importante: 'ape' é uma categoria mais ampla que inclui chimpanzés, gorilas, orangotangos e gibões, caracterizados pela ausência de cauda. A inteligência e a capacidade de aprendizado dos chimpanzés são frequentemente destacadas em estudos científicos e na cultura popular.

EspanholEspanhol

chimpancé común(sustantivo masculino)

Flexões

chimpancés comunes
Exemplos de uso
"El chimpancé común es un primate muy inteligente."→ "O chimpanzé-comum é um primata muito inteligente."(Refere-se especificamente à espécie Pan troglodytes.)
"El chimpancé común es una especie de primate nativa de África."→ "O chimpanzé comum é uma espécie de primata da África."(Definição taxonômica.)↗ Chimpancé Común
"Los chimpancés comunes son conocidos por su inteligencia y comportamiento social complejo."→ "Os chimpanzés comuns são conhecidos por sua inteligência."(Característica distintiva.)↗ Inteligencia del Chimpancé Común
"Se ha observado al chimpancé común utilizando herramientas para obtener alimento."→ "O chimpanzé comum foi observado utilizando ferramentas para obter alimento."(Ejemplo de uso de herramientas.)↗ Chimpancé - National Geographic

Palavras facilmente confundidas

chimpancébonobogorilaorangután

Notas: A tradução literal e mais utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

chimpancé·chimp

chimpancé: Termo mais genérico, frequentemente usado como sinônimo.chimp: Forma abreviada e informal, comum em inglês.

Regência e colocações

el chimpancé común

El chimpancé común habita en África.

Uso do artigo definido 'el'.

un chimpancé común

Vimos un chimpancé común en la reserva.

Uso do artigo indefinido 'un'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'chimpancé común' em espanhol refere-se especificamente à espécie Pan troglodytes. Assim como em português, 'chimpancé' pode ser usado de forma mais geral. A distinção entre 'chimpancé' e 'simio' (ape) é relevante; 'simio' é uma categoria mais ampla. A inteligência, o uso de ferramentas e a complexidade social dos chimpanzés comuns são temas centrais em estudos de primatologia e etologia, sendo frequentemente comparados aos humanos devido à proximidade genética.

chimpanze-comum

EN: chimpanzee · ES: chimpancé común

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Chimpanzé-comum - Wikipédia
PT-BREN
↗ Chimpanzee | Animal
EN
↗ Chimpanzee Definition
EN
↗ Chimpanzee Cambridge Dictionary
ES
↗ Pan troglodytes - Wikipedia
ES
↗ Chimpancé - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Chimpancé - National Geographic