Palavras
Traduzir de:

chip-de-identificacao

InglêsInglês

identification chip(noun)
Exemplos de uso
"The identification chip is embedded in the pet's collar."→ "O chip de identificação está embutido na coleira do animal de estimação."
"The dog's identification chip contained information about its owner."(Um exemplo comum em animais de estimação para rastreamento e registro.)↗ Chip de Identificação para Animais
"The new driver's license will include an identification chip with biometric data."(Aplicação em documentos de identidade para aumentar a segurança.)↗ Documentos de Identidade com Chip
"The identification chip was implanted under the volunteer's skin."(Uso em humanos para acesso ou rastreamento pessoal.)↗ Implante de Chip Humano

Palavras facilmente confundidas

memory chipID cardRFID tag

Notas: O termo 'microchip' é frequentemente usado como sinônimo, especialmente quando se refere a implantes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

microchip·tracking chip

microchip: Termo mais específico, frequentemente usado para animais.tracking chip: Pode se referir a chips RFID ou outros marcadores.

Regência e colocações

implant an identification chip

The vet will implant the identification chip in my cat.

Ação de inserir o chip no corpo.

read an identification chip

We need a reader to access the data from the identification chip.

Ação de obter os dados armazenados.

register an identification chip

It is important to register the identification chip in the control system.

Ação de associar o chip a um indivíduo ou objeto.

Contexto cultural e nuances

O 'chip de identificação' é um dispositivo eletrônico miniaturizado, geralmente contendo um chip de silício, projetado para armazenar dados de identificação de uma pessoa, animal ou objeto. Sua aplicação varia desde o rastreamento de animais de estimação e gado até a incorporação em documentos de identidade e cartões de acesso, visando aumentar a segurança e a conveniência. A tecnologia por trás desses chips frequentemente envolve RFID (Identificação por Radiofrequência) ou NFC (Comunicação por Campo de Proximidade).

EspanholEspanhol

chip de identificación(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El chip de identificación contiene los datos biométricos del usuario."→ "O chip de identificação contém os dados biométricos do usuário."(Usado para descrever o componente eletrônico que armazena informações de identificação.)
"El chip de identificación del perro contenía información sobre su dueño."→ "The dog's identification chip contained information about its owner."(Um exemplo comum em animais de estimação para rastreamento e registro.)↗ Chip de Identificação para Animais
"La nueva licencia de conducir incluirá un chip de identificación con datos biométricos."→ "The new driver's license will include an identification chip with biometric data."(Aplicação em documentos de identidade para aumentar a segurança.)↗ Documentos de Identidade com Chip
"El chip de identificación fue implantado bajo la piel del voluntario."→ "The identification chip was implanted under the volunteer's skin."(Uso em humanos para acesso ou rastreamento pessoal.)↗ Implante de Chip Humano

Palavras facilmente confundidas

microchipetiqueta de identificacióntarjeta de identificación

Notas: Similar ao português, 'microchip' também é comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

microchip de identificación·etiqueta de identificación

microchip de identificación: Termo mais específico, frequentemente usado para animais.etiqueta de identificación: Pode se referir a chips RFID ou outros marcadores.

Regência e colocações

implantar un chip de identificación

El veterinario implantará el chip de identificación en mi gato.

Ação de inserir o chip no corpo.

leer un chip de identificación

Necesitamos un lector para acceder a la información del chip de identificación.

Ação de obter os dados armazenados.

registrar un chip de identificación

Es importante registrar el chip de identificación en el sistema de control.

Ação de associar o chip a um indivíduo ou objeto.

Contexto cultural e nuances

O 'chip de identificação' é um dispositivo eletrônico miniaturizado, geralmente contendo um chip de silício, projetado para armazenar dados de identificação de uma pessoa, animal ou objeto. Sua aplicação varia desde o rastreamento de animais de estimação e gado até a incorporação em documentos de identidade e cartões de acesso, visando aumentar a segurança e a conveniência. A tecnologia por trás desses chips frequentemente envolve RFID (Identificação por Radiofrequência) ou NFC (Comunicação por Campo de Proximidade).

chip-de-identificacao

EN: identification chip · ES: chip de identificación

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Chip de Identificação