O que significa "chiseled" em inglês e espanhol?

"chiseled" significa "chiseled" em inglês e "tallado" em espanhol.

Como usar "chiseled" em uma frase?

Adjetivo em inglês que descreve algo esculpido ou moldado com linhas fortes e definidas, frequentemente associado a características físicas marcantes ou a uma aparência robusta e bem trabalhada.

chiseled

Inglês

chiseled(adjective)

Exemplos de uso

"The statue had a chiseled appearance."→ "A estátua tinha uma aparência esculpida."

"He had a chiseled jawline that gave him a distinguished look."→ "The actor's face was angular and chiseled, with prominent cheekbones."(Descrição física de uma pessoa, enfatizando traços faciais fortes e bem definidos.)↗ Rosto Anguloso e Definido

"The sculptor's hands worked with precision, creating chiseled figures."→ "The statue displayed a chiseled finish, with sharp details that caught the light."(Descrição de uma obra de arte, focando na precisão e clareza das linhas e formas.)↗ Acabamento Esculpido da Estátua

"Her features were sharp and chiseled, almost like a classical statue."→ "Seus traços eram nítidos e esculpidos, quase como uma estátua clássica."(Comparing facial features to the defined and sculpted look of ancient art.)↗ Sharp and Chiseled Features

Palavras facilmente confundidas

sculpteddefinedsharpangular

Notas: Refere-se a linhas fortes e definidas, como se esculpido por um cinzel.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sculpted·defined·sharp

sculpted: Refere-se a algo moldado com cinzel, com linhas fortes.defined: Enfatiza a clareza e a nitidez dos contornos.sharp: Indica traços proeminentes e facilmente perceptíveis.

Antônimos

soft·rounded·blurry

Regência e colocações

chiseled jawline

He had a chiseled jawline.

Combinação comum para descrever traços faciais.

chiseled features

Her chiseled features were admired by many.

Usado para descrever a textura ou o estilo de um objeto.

chiseled look

The actor's chiseled look was perfect for the role.

Refers to the overall appearance characterized by sharp definition.

Contexto cultural e nuances

O termo 'chiseled' em inglês é frequentemente usado para descrever características físicas, especialmente no rosto, que são marcantes, angulosas e bem definidas, como se tivessem sido esculpidas. Evoca uma imagem de força, robustez e beleza clássica. Pode ser aplicado a traços faciais como mandíbulas, maçãs do rosto e sobrancelhas, mas também a outras formas e objetos que possuam linhas fortes e precisas.

Espanhol

tallado(adjetivo)