PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

choco

InglêsInglês

chocolate(noun)

Flexões

chocolate
Exemplos de uso
"I'm going to eat a piece of chocolate."→ "Vou comer um pedaço de choco."
"I'm going to buy some chocolate for a snack."→ "Vou ali comprar um choco para o lanche."(Registro em inglês para o termo 'chocolate'.)↗ Uso de 'chocolate' em inglês
"This chocolate bar is delicious!"→ "Essa barra de choco é deliciosa!"(Exemplo de uso de 'chocolate bar' em inglês.)↗ Expressão 'chocolate bar'

Palavras facilmente confundidas

cocoacandysweetbar

Notas: A abreviação 'choco' não tem um equivalente direto e comum em inglês, sendo 'chocolate' a tradução mais apropriada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

choco·confection

choco: Forma abreviada e informal em português brasileiro.confection: Termo mais amplo para doces.

Antônimos

bitter

Regência e colocações

eat chocolate

She loves to eat chocolate after dinner.

Uso comum com verbos de consumo.

dark chocolate

He prefers dark chocolate over milk chocolate.

Especificação do tipo de chocolate.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'chocolate' em inglês refere-se ao produto derivado do cacau, amplamente consumido em diversas formas (barras, bombons, bebidas). É um termo universalmente compreendido e utilizado em todos os registros, do informal ao formal.

EspanholEspanhol

chocolate(sustantivo)

Flexões

chocolate
Exemplos de uso
"Voy a comer un trozo de chocolate."→ "Vou comer um pedaço de choco."(Abreviação informal em português.)
"Voy a comprar un chocolate para el bocadillo."→ "Vou ali comprar um choco para o lanche."(Registro em espanhol para o termo 'chocolate'.)↗ Uso de 'chocolate' em espanhol
"¡Esta tableta de chocolate está deliciosa!"→ "Essa barra de choco é deliciosa!"(Exemplo de uso de 'tableta de chocolate' em espanhol.)↗ Expressão 'tableta de chocolate'

Palavras facilmente confundidas

cacaodulcebombón

Notas: Similar ao inglês, a abreviação 'choco' não tem um equivalente direto e comum em espanhol, sendo 'chocolate' a tradução mais apropriada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

choco·cacao

choco: Forma abreviada e informal em português brasileiro.cacao: Matéria-prima do chocolate.

Antônimos

amargo

Regência e colocações

comer chocolate

Me encanta comer chocolate después de la cena.

Uso comum com verbos de consumo.

chocolate negro

Prefiero el chocolate negro al chocolate con leche.

Especificação do tipo de chocolate.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'chocolate' em espanhol refere-se ao produto derivado do cacau, amplamente consumido em diversas formas (barras, bombons, bebidas). É um termo universalmente compreendido e utilizado em todos os registros, do informal ao formal.

choco

EN: chocolate · ES: chocolate

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Uso coloquial de 'choco'
EN
↗ Chocolate | Merriam-Webster
ES
↗ Chocolate | Diccionario de la lengua española