PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

chocolate

InglêsInglês

chocolate(noun)
Exemplos de uso
"I love eating chocolate."→ "Eu adoro comer chocolate."
"I love eating dark chocolate after dinner."(Consumo de chocolate como sobremesa.)↗ Chocolate amargo
"The recipe calls for 50g of cocoa powder."(Uso de chocolate como ingrediente culinário.)↗ Chocolate em pó
"He made a delicious hot chocolate for us."(Bebida à base de chocolate.)↗ Chocolate quente

Palavras facilmente confundidas

cocoaconfectionerysweetcandy

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

confectionery·cocoa

confectionery: Refere-se a um doce de chocolate, geralmente recheado.cocoa: Formato comum de consumo de chocolate.

Regência e colocações

eat chocolate

I like to eat chocolate.

Verbo transitivo direto.

make chocolate

The factory makes artisanal chocolate.

Verbo transitivo direto.

chocolate with...

Chocolate with almonds is my favorite.

Indica adição ou combinação.

Contexto cultural e nuances

O chocolate é um dos alimentos mais populares e versáteis do mundo, com uma rica história que remonta às civilizações mesoamericanas. No Brasil, o consumo de chocolate é elevado, tanto em sua forma pura (barras, bombons) quanto como ingrediente em sobremesas, bolos, bebidas e até pratos salgados. Existem variações regionais e preferências por tipos de chocolate (ao leite, amargo, branco) que refletem a diversidade cultural do país.

EspanholEspanhol

chocolate(sustantivo)
Exemplos de uso
"Me gusta el chocolate negro."→ "Eu gosto de chocolate amargo."(Uso geral para o alimento.)
"Me encanta comer chocolate negro después de cenar."→ "I love eating dark chocolate after dinner."(Consumo de chocolate como postre.)↗ Chocolate negro
"La receta pide 50g de cacao en polvo."→ "The recipe calls for 50g of cocoa powder."(Uso de chocolate como ingrediente culinario.)↗ Cacao en polvo
"Preparó un delicioso chocolate caliente para nosotros."→ "He made a delicious hot chocolate for us."(Bebida a base de chocolate.)↗ Chocolate caliente

Palavras facilmente confundidas

cacaodulcegolosinabombón

Notas: Tradução direta e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cacao·dulce

cacao: Refere-se a um doce de chocolate, geralmente recheado.dulce: Formato comum de consumo de chocolate.

Regência e colocações

comer chocolate

Me gusta comer chocolate.

Verbo transitivo direto.

hacer chocolate

La fábrica hace chocolate artesanal.

Verbo transitivo direto.

chocolate con...

Chocolate con almendras es mi favorito.

Indica adição ou combinação.

Contexto cultural e nuances

O chocolate é um dos alimentos mais populares e versáteis do mundo, com uma rica história que remonta às civilizações mesoamericanas. No Brasil, o consumo de chocolate é elevado, tanto em sua forma pura (barras, bombons) quanto como ingrediente em sobremesas, bolos, bebidas e até pratos salgados. Existem variações regionais e preferências por tipos de chocolate (ao leite, amargo, branco) que refletem a diversidade cultural do país.

chocolate

EN: chocolate · ES: chocolate

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ chocolate | Infopédia
PT-BRENES
↗ chocolate | Michaelis
EN
↗ chocolate | Cambridge Dictionary
ES
↗ chocolate | WordReference