O que significa "chorara" em inglês e espanhol?

"chorara" significa "had cried" em inglês e "había llorado" em espanhol.

Como usar "chorara" em uma frase?

Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito simples do verbo chorar.

chorara

Inglês

had cried(verbo)

Flexões

cry

Exemplos de uso

"He had cried a lot before receiving the news."→ "Ele chorara muito antes de receber a notícia."

"He had cried a lot before I arrived."(Ação de chorar concluída antes de outra ação passada.)↗ Uso do Pretérito Mais-que-Perfeito Composto

"They had already cried enough and now wanted peace."(Indica uma ação passada que se completou antes de um estado ou desejo posterior.)↗ Tempos Verbais em Inglês

Palavras facilmente confundidas

criedwas cryinghad been crying

Notas: Corresponde ao past perfect em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

had been crying·cried

had been crying: Forma simples do pretérito mais-que-perfeito, mais formal ou literária.cried: Sinônimo direto, forma composta.

Antônimos

had laughed·laughed

Regência e colocações

had cried

He had cried himself to sleep.

O verbo 'cry' é intransitivo. Pode ser seguido por advérbios ou preposições que indicam a causa ou o resultado.

had cried over

She had cried over the loss.

Indica o motivo do choro.

Contexto cultural e nuances

A forma 'had cried' em inglês corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em português ('tinha chorado') e, em alguns contextos formais ou literários, ao pretérito mais-que-perfeito simples ('chorara'). O uso do 'had cried' é fundamental para indicar uma ação passada anterior a outra ação também passada, estabelecendo uma sequência temporal clara. É amplamente utilizado tanto na linguagem falada quanto na escrita.

Conjugação verbal

Infinitivoto cry

Presentecries

Passadocried

Particípiocried

Gerúndiocrying

Espanhol

había llorado(verbo)

Flexões

llorar

Exemplos de uso

"Había llorado mucho antes de recibir la noticia."→ "Ele chorara muito antes de receber a notícia."(Uso do pretérito pluscuamperfecto para indicar ação anterior.)

"Cuando llegué, él ya había llorado mucho."→ "When I arrived, he had already cried a lot."(Indica uma ação passada (chorar) que ocorreu antes de outra ação passada (chegar).)↗ Uso do Pretérito Mais-que-Perfeito

"Ella se dio cuenta de que su hermano había llorado al ver su ropa mojada."→ "She realized her brother had cried upon seeing his wet clothes."(Ação de chorar anterior à percepção.)↗ Tempos Verbais em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

lloraballoraríalloró

Notas: Corresponde ao pretérito pluscuamperfecto de indicativo em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

llorara·había estado llorando

llorara: Forma simples do pretérito mais-que-perfeito, mais formal ou literária.había estado llorando: Equivalente em português do pretérito mais-que-perfeito composto.

Antônimos

había reído·rió

Regência e colocações

había llorado

Él había llorado hasta quedarse dormido.

O verbo 'llorar' é intransitivo. Pode ser seguido por advérbios ou preposições que indicam a causa ou o resultado.

había llorado por

Ella había llorado por la pérdida.

Indica o motivo do choro.

Contexto cultural e nuances

A forma 'había llorado' em espanhol corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em português ('tinha chorado') e, em contextos mais formais ou literários, ao pretérito mais-que-perfeito simples ('chorara'). O uso do 'había llorado' é essencial para expressar uma ação passada que antecede outra ação também passada, estabelecendo a ordem cronológica dos eventos. É amplamente utilizado na linguagem falada e escrita.