O que significa "chorarão" em inglês e espanhol?

"chorarão" significa "will cry" em inglês e "llorarán" em espanhol.

Como usar "chorarão" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'chorar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

chorarão

Inglês

will cry(verb)

Flexões

cry

Exemplos de uso

"They will cry when they hear the news."→ "Eles chorarão ao saberem da notícia."

"They will cry when they hear the news."→ "They will cry when they say goodbye."(Indica uma ação futura de expressar tristeza.)↗ Eles chorarão ao se despedirem

"The children will cry if they are left alone."→ "The children will cry if they lose the toy."(Expressa uma consequência futura de uma perda.)↗ As crianças chorarão se perderem

Palavras facilmente confundidas

crycriedcrying

Notas: Tradução direta da terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will weep·will bawl

will weep: Sinônimo de 'will cry', mas pode implicar um choro mais profundo ou formal.will bawl: Indica um choro mais intenso, com soluços audíveis.

Antônimos

will laugh·will cheer

Regência e colocações

cry for joy

They will cry for joy when they see each other again.

Indica o motivo pelo qual se chora.

cry out loud

He will cry out loud in pain.

Especifica a emoção associada ao choro.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will cry' em inglês é a tradução direta do futuro simples do verbo 'chorar'. Refere-se à ação de expressar tristeza, dor ou aflição através de lágrimas que ocorrerá no futuro. A forma verbal é consistente e usada em diversos contextos para descrever essa emoção futura.

Conjugação verbal

Infinitivoto cry

Presentecry / cries

Passadocried

Particípiocried

Gerúndiocrying

Espanhol

llorarán(verbo)

Flexões

llorar

Exemplos de uso

"Ellos llorarán al saber la noticia."→ "Eles chorarão ao saberem da notícia."(Indica a ação futura de chorar no plural.)

"Los niños llorarán si no duermen."→ "The children will cry if they don't sleep."(Indica uma ação futura de choro por parte das crianças.)↗ Los niños llorarán

"Ellos llorarán al recordar su pasado."→ "They will cry when remembering their past."(Expressa uma reação emocional futura ligada à memória.)↗ Ellos llorarán al recordar

Palavras facilmente confundidas

lloraríallorasellorando

Notas: Conjugação do verbo 'llorar' na terceira pessoa do plural do futuro simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sollozarán·gemirán

sollozarán: Sinônimo de 'llorarán', mas com ênfase em soluços.gemirán: Indica um choro mais profundo, muitas vezes associado à dor.

Antônimos

reirán·se alegrarán

Regência e colocações

llorar de pena

Llorarán de pena por la noticia.

A preposição 'de' introduz a causa ou o motivo do choro.

llorar a mares

Llorarán a mares si no consiguen el resultado.

A preposição 'por' indica a razão do choro.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'llorarán' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'llorar'. Indica uma ação de expressar tristeza, dor ou aflição através de lágrimas que ocorrerá no futuro. É uma conjugação padrão e amplamente utilizada na língua espanhola.