PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

chorariam

InglêsInglês

would cry(verbo)

Flexões

crycriedcrying
Exemplos de uso
"If they had known, they would cry."→ "Se eles soubessem, eles chorariam."
"If they had known, they would cry."→ "Se eles soubessem, eles chorariam."(Situação hipotética passada e sua consequência.)↗ Exemplo Hipotético em Inglês
"Without your help, we would cry."→ "Sem a sua ajuda, nós choraríamos."(Indica uma ação que teria ocorrido se uma condição fosse atendida.)↗ Consequência da Falta de Ajuda em Inglês

Palavras facilmente confundidas

criedcrywill cry

Notas: A forma 'would cry' é usada para o condicional em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would weep·would lament

would weep: Sugere um choro mais intenso ou prolongado.would lament: Implica expressar tristeza ou arrependimento.

Antônimos

would laugh

Regência e colocações

would cry about something

They would cry about the loss.

Indica a razão do choro.

would cry from something

He would cry from pain.

Especifica a fonte do choro.

Contexto cultural e nuances

O modo condicional em inglês, frequentemente formado com 'would' + verbo base, é usado para expressar situações hipotéticas, condições irreais ou pedidos educados. 'Would cry' refere-se especificamente à ação hipotética de chorar em um cenário irreal passado ou presente. É crucial para expressar contra-fatualidades.

Conjugação verbal

Infinitivoto cry
Presentecry / cries
Passadocried
Particípiocried
Gerúndiocrying

EspanholEspanhol

llorarían(verbo)

Flexões

llorarlloréllorando
Exemplos de uso
"Si hubieran sabido, llorarían."→ "Se eles soubessem, eles chorariam."(Indica uma ação hipotética no passado.)
"Si hubieran sabido, llorarían."→ "Se eles soubessem, eles chorariam."(Situação hipotética passada e sua consequência.)↗ Exemplo Hipotético em Espanhol
"Sin tu ayuda, lloraríamos."→ "Sem a sua ajuda, nós choraríamos."(Indica uma ação que teria ocorrido se uma condição fosse atendida.)↗ Consequência da Falta de Ajuda em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

lloraballoraronllorase

Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo do verbo 'llorar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

llorarían desconsoladamente·se lamentarían

llorarían desconsoladamente: Enfatiza uma grande tristeza.se lamentarían: Implica expressar pena ou arrependimento.

Antônimos

reirían

Regência e colocações

llorarían por algo

Llorarían por la pérdida.

Indica a causa do choro.

llorarían de algo

Llorarían de pena al escuchar la noticia.

Especifica a emoção que provoca o choro.

Contexto cultural e nuances

O condicional simples em espanhol, como 'llorarían', é usado para expressar ações hipotéticas ou condicionais no passado ou presente, frequentemente indicando algo que poderia ter acontecido, mas não ocorreu. É fundamental para expressar desejos não realizados, possibilidades ou consequências de fatos irreais.

Conjugação verbal

Presenteyo lloraría, tú llorarías, él/ella/usted lloraría, nosotros/nosotras lloraríamos, vosotros/vosotras lloraríais, ellos/ellas/ustedes llorarían
Pretéritoyo habría llorado, tú habrías llorado, él/ella/usted habría llorado, nosotros/nosotras habríamos llorado, vosotros/vosotras habríais llorado, ellos/ellas/ustedes habrían llorado
Particípiollorado
chorariam

EN: would cry · ES: llorarían

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Chorar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do Futuro do Pretérito
EN
↗ Cry definition
EN
↗ Use of Conditional Mood
ES
↗ Llorar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso del Condicional Simple