O que significa "choras" em inglês e espanhol?

"choras" significa "you cry" em inglês e "tú lloras" em espanhol.

Como usar "choras" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'chorar' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo ou imperativo.

choras

Inglês

you cry(verb phrase)

Flexões

cry

Exemplos de uso

"You cry when you see this sad scene."→ "Tu choras quando vês essa cena triste."

"You cry when you are sad or hurt."→ "Se você chora por algo, é porque se importa."(Expressão de sentimento através de lágrimas.)↗ Expressão de sentimento

"Don't cry over spilled milk."→ "Não choras mais por bobagens, certo?"(Lamento ou queixa sobre algo trivial.)↗ Lamento sobre trivialidades

Palavras facilmente confundidas

you weepyou sobyou lament

Notas: A tradução direta de 'choras' (segunda pessoa do singular) é 'you cry'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

weep·sob

weep: Expressar pesar ou arrependimento.sob: Derramar lágrimas, tipicamente como expressão de angústia, dor ou tristeza.

Antônimos

laugh·smile

Regência e colocações

cry about

She tends to cry about minor issues.

Indica a causa ou o motivo do choro.

cry for

The baby is crying for attention.

Indica a origem do choro.

cry over

He cried over the sad movie.

Indica a emoção que provoca o choro.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'choras' para o inglês é 'you cry'. Esta forma verbal refere-se ao ato de expressar tristeza, dor ou aflição através de lágrimas, ou a lamentar-se sobre algo. É uma forma verbal comum em contextos informais e formais, dependendo da situação.

Conjugação verbal

Infinitivoto cry

PresenteI cry, you cry, he/she/it cries, we cry, you cry, they cry

PassadoI cried, you cried, he/she/it cried, we cried, you cried, they cried

Particípiocried

Gerúndiocrying

Espanhol

tú lloras(verb phrase)

Flexões

llorar

Exemplos de uso

"Tú lloras cuando ves esta escena triste."→ "Tu choras quando vês essa cena triste."(Tradução direta da forma verbal 'choras'.)

"Tú lloras cuando estás triste o herido."→ "Se você chora por algo, é porque se importa."(Expressão de sentimento através de lágrimas.)↗ Expressão de sentimento

"No llores sobre la leche derramada."→ "Não choras mais por bobagens, certo?"(Lamento ou queixa sobre algo trivial.)↗ Lamento sobre trivialidades

Palavras facilmente confundidas

tú llorótú lloramostú lloran

Notas: A tradução direta de 'choras' (segunda pessoa do singular) é 'tú lloras'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gemir·sollozar

gemir: Expressar pesar ou tristeza.sollozar: Expressar dor física ou emocional com gemidos.

Antônimos

reír·sonreír

Regência e colocações

llorar por

Lloras por motivos banales.

Indica a causa ou o motivo do choro.

llorar de

Llora de alegría.

Indica a emoção que provoca o choro.

llorar sobre

Él lloró sobre la película triste.

Indicates the object or event that triggers crying.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'choras' para o espanhol é 'tú lloras'. Esta forma verbal refere-se ao ato de expressar tristeza, dor ou aflição através de lágrimas, ou a lamentar-se sobre algo. É uma forma verbal comum em contextos informais e formais, dependendo da situação.