O que significa "choupo" em inglês e espanhol?

"choupo" significa "poplar" em inglês e "álamo" em espanhol.

Como usar "choupo" em uma frase?

Árvore da família das salicáceas, de tronco alto e reto, madeira leve e branca, usada em carpintaria e para fazer papel.

choupo

Inglês

poplar(noun)

Exemplos de uso

"The poplar tree grows quickly in moist soil."→ "O choupo cresce rapidamente em solos úmidos."

"The poplar is a fast-growing tree, often used in reforestation."→ "O choupo é uma árvore de crescimento rápido, frequentemente usada em reflorestamento."(Descrição botânica e uso em silvicultura.)↗ Choupo

"Poplar wood is widely used in the manufacture of plywood and paper pulp."→ "A madeira de choupo é leve e fácil de trabalhar, ideal para móveis e papel."(Características e aplicações da madeira.)↗ Madeira de Choupo

Palavras facilmente confundidas

aspencottonwoodwillowbirch

Notas: Refers to trees of the genus Populus.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aspen·cottonwood

aspen: Sinônimo comum em português para árvores do gênero Populus.cottonwood: Termo principal em português do Brasil.

Regência e colocações

poplar tree

We planted a poplar tree in the backyard.

Referência à árvore em si.

poplar wood

The cabinet was made of poplar wood.

Indica o material derivado da árvore.

Contexto cultural e nuances

O termo 'poplar' em inglês refere-se a árvores do gênero Populus, que em português são comumente chamadas de choupo ou álamo. Essas árvores são valorizadas por seu crescimento rápido e madeira leve, sendo essenciais na indústria de papel e celulose, além de serem usadas em carpintaria e fabricação de móveis. A madeira de choupo é fácil de manusear e pintar, mas sua baixa densidade a torna menos adequada para estruturas que exigem alta resistência.

Espanhol

álamo(noun)

Exemplos de uso

"El álamo crece rápidamente en suelo húmedo."→ "O choupo cresce rapidamente em solos úmidos."(Usado para a árvore.)

"El álamo es un árbol de tronco recto y madera clara, apreciado por su rápido crecimiento."→ "O choupo é uma árvore de tronco reto e madeira clara, apreciado por seu rápido crescimento."(Descrição botânica e características gerais.)↗ Álamo

"La madera de álamo se utiliza en la fabricación de papel y muebles económicos."→ "A madeira de choupo é usada na fabricação de papel e móveis econômicos."(Usos industriales de la madera de álamo.)↗ Álamo | Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

choposauceabeto

Notas: Refere-se a árvores do gênero Populus.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

chopo·temblón

chopo: Sinônimo comum em espanhol para árvores do gênero Populus.temblón: Termo em inglês frequentemente usado em contextos técnicos ou de comércio internacional.

Regência e colocações

árbol de álamo

En el jardín plantamos un árbol de álamo.

Referência à árvore em si.

madera de álamo

La mesa está hecha de madera de álamo.

Indica o material derivado da árvore.

Contexto cultural e nuances

O termo 'álamo' em espanhol, assim como 'choupo' em português e 'poplar' em inglês, refere-se a árvores do gênero Populus. São árvores de crescimento rápido, com tronco reto e madeira leve, amplamente utilizadas na indústria de papel, móveis e carpintaria. A madeira de álamo é fácil de trabalhar, mas sua leveza a torna menos indicada para aplicações que exigem alta resistência.

choupo

EN: poplar · ES: álamo