O que significa "chovendo" em inglês e espanhol?

"chovendo" significa "raining" em inglês e "lloviendo" em espanhol.

Como usar "chovendo" em uma frase?

Forma do gerúndio do verbo chover.

chovendo

Inglês

raining(gerund)

Flexões

rain

Exemplos de uso

"It is raining heavily today."→ "Está chovendo muito hoje."

"It is raining heavily today."(Descrição de uma condição climática intensa.)↗ Previsão do tempo

"We could hear the rain raining on the roof."(Descrição de um som associado à chuva.)↗ Paisagem sonora

Palavras facilmente confundidas

pouringdrizzlingstorming

Notas: Forma do gerúndio do verbo 'to rain'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

precipitating·falling

precipitating: Termo mais técnico para a queda de água da atmosfera.falling: Uso mais genérico, pode se referir a qualquer coisa que desce.

Antônimos

drying·evaporating

Regência e colocações

it is raining

It's raining cats and dogs!

Expressão idiomática para chuva muito intensa.

raining + adverb

It rained torrentially throughout the night.

Indica a intensidade da chuva.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'raining' em inglês descreve a ação de cair chuva. É a forma mais comum e direta. A intensidade pode ser modificada por advérbios como 'heavily' (fortemente) ou 'lightly' (levemente). Expressões idiomáticas como 'raining cats and dogs' indicam chuva torrencial.

Conjugação verbal

Infinitivoto rain

Presenterains

Passadorained

Particípiorained

Gerúndioraining

Espanhol

lloviendo(gerundio)

Flexões

llover

Exemplos de uso

"Está lloviendo mucho hoy."→ "Está chovendo muito hoje."(Usado para descrever a precipitação.)

"Está lloviendo mucho hoy."→ "It is raining heavily today."(Descrição de uma condição climática intensa.)↗ Previsão do tempo

"Oíamos la lluvia lloviendo sobre el tejado."→ "We could hear the rain raining on the roof."(Descrição de um som associado à chuva.)↗ Paisagem sonora

Palavras facilmente confundidas

diluviandoaguaceandoprecipitando

Notas: Forma do gerúndio do verbo 'llover'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

precipitando·cayendo

precipitando: Termo mais técnico para a queda de água da atmosfera.cayendo: Uso mais genérico, pode se referir a qualquer coisa que desce.

Antônimos

secando·evaporando

Regência e colocações

estar + lloviendo

¡Está lloviendo a cántaros!

Expressão idiomática para chuva muito intensa.

llover + adverbio

Llovió torrencialmente durante la noche.

Indica a intensidade da chuva.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'lloviendo' em espanhol é a forma gerundial do verbo 'llover' (chover). É usada para descrever a ação contínua da chuva. A intensidade pode ser qualificada com advérbios ou expressões como 'lluvia torrencial' (chuva torrencial).