choverá
Inglês
Palavras facilmente confundidas
it rainsit rainedit is rainingNotas: Forma impessoal comum em inglês para descrever o clima.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
it will precipitate·the skies will open
it will precipitate: Termo mais formal ou técnico para a ocorrência de chuva.the skies will open: Expressão idiomática para indicar chuva intensa.
Antônimos
it will be sunny·it will be dry
Regência e colocações
it will rain in [place]
It will rain in London next week.
Especifica o local onde a chuva é esperada.
it will rain [intensity]
It will rain cats and dogs.
Expressão idiomática para chuva muito forte.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'it will rain' é a forma mais comum e direta de expressar a ocorrência de chuva no futuro em inglês. Corresponde ao futuro simples do indicativo em português ('choverá'). É amplamente utilizada em contextos informais e formais, especialmente em previsões meteorológicas.
Conjugação verbal
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
lloveríallovióllueveNotas: Conjugação na terceira pessoa do singular do futuro simples do indicativo do verbo 'llover'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
va a llover·se esperan precipitaciones
va a llover: Termo mais técnico, refere-se à queda de água da atmosfera.se esperan precipitaciones: Descrição mais literal da ação.
Antônimos
hará sol·estará seco
Regência e colocações
llover en [lugar]
Lloverá en el norte de España durante el fin de semana.
Indica a localização geográfica da chuva.
llover [intensidad]
Lloverá mucho esta noche.
Descreve a intensidade esperada da precipitação.
Contexto cultural e nuances
A forma 'lloverá' é o futuro simples do indicativo do verbo 'llover' em espanhol. Indica uma ação que ocorrerá no futuro, especificamente a precipitação de chuva. É amplamente utilizada em previsões do tempo e em contextos gerais que descrevem eventos climáticos futuros.
Conjugação verbal
EN: it will rain · ES: lloverá
Conectando idiomas e culturas