O que significa "christ" em inglês e espanhol?

"christ" significa "christ" em inglês e "Cristo" em espanhol.

Como usar "christ" em uma frase?

Título dado a Jesus Cristo, considerado o Messias e Filho de Deus no cristianismo.

christ

Inglês

christ(noun)

Exemplos de uso

"Christ is the central figure of Christianity."→ "Cristo é a figura central do cristianismo."

"The title 'Christ' means 'anointed one'."→ "O título 'Cristo' significa 'o ungido'."(Explicação etimológica do termo.)↗ Significado de Cristo

"Christ's teachings form the basis of Christian ethics."→ "Os ensinamentos de Cristo formam a base da ética cristã."(Referência aos preceitos morais e religiosos.)↗ Ensinamentos de Cristo

Palavras facilmente confundidas

MessiahSaviorJesus

Notas: Título religioso para Jesus.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Anointed One·Messiah

Anointed One: Tradução literal do grego 'Christos'.Messiah: Título messiânico esperado.

Regência e colocações

Jesus Christ

The birth of Jesus Christ is celebrated annually.

Combinação do nome próprio com o título.

Christ's

Christ's sacrifice is central to Christian theology.

Posse do título.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'Christ' é primariamente um título para Jesus, derivado do grego 'Christos' (o Ungido). É usado frequentemente em conjunto com 'Jesus' (Jesus Christ) ou como um substituto para Jesus em contextos religiosos. O conceito de 'ungido' remete a figuras bíblicas que recebiam uma unção sagrada para um propósito divino.

Espanhol

Cristo(noun)

Exemplos de uso

"Cristo es el centro de la fe cristiana."→ "Cristo é o centro da fé cristã."(Uso comum em referência a Jesus.)

"El término 'Cristo' proviene del griego 'Christos', que significa 'ungido'."→ "O termo 'Cristo' vem do grego 'Christos', que significa 'o ungido'."(Explicação da origem e significado da palavra.)↗ Origem de Cristo

"La figura de Cristo es fundamental en la teología cristiana."→ "A figura de Cristo é fundamental na teologia cristã."(Referência à importância doutrinária.)↗ Cristo na Teologia

Palavras facilmente confundidas

JesúsMesíasSalvador

Notas: Título religioso para Jesus.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Ungido·Mesías

Ungido: Tradução literal do grego 'Christos'.Mesías: Título messiânico esperado.

Regência e colocações

Jesucristo

La vida de Jesucristo es un modelo a seguir.

Combinação do nome próprio com o título.

Cristo

La fe en Cristo da sentido a la vida.

Uso do título isoladamente.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'Cristo' é o título principal dado a Jesus, derivado do grego 'Christos' (o Ungido). É usado frequentemente como 'Jesucristo' ou sozinho em contextos religiosos. O conceito de 'ungido' remete a figuras bíblicas que recebiam uma unção sagrada para um propósito divino, sendo central na fé cristã.

christ

EN: christ · ES: Cristo