O que significa "chufa" em inglês e espanhol?

"chufa" significa "tiger nut" em inglês e "chufa" em espanhol.

Como usar "chufa" em uma frase?

Planta herbácea da família das ciperáceas, cujos tubérculos comestíveis são usados na alimentação.

chufa

Inglês

tiger nut(substantivo)

Exemplos de uso

"Tiger nuts are used to make a traditional Spanish drink called horchata."→ "A chufa é usada para fazer uma bebida tradicional espanhola chamada horchata."

"Tiger nuts are small tubers that taste slightly sweet and nutty."→ "Chufas são uma ótima fonte de fibras."(Informação nutricional.)↗ Chufa - Informação Nutricional

"You can find tiger nut flour in health food stores."→ "A horchata feita de chufas é muito refrescante."(Uso em bebidas.)↗ Tiger nut - Wikipedia

"Horchata is traditionally made from tiger nuts, water, and sugar."→ "Horchata é tradicionalmente feita de chufas, água e açúcar."(Traditional preparation.)↗ Tiger nut - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

peanutalmondchestnut

Notas: Também pode ser referida como 'earth almond'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

earth almond·souchet

earth almond: Nome em português da planta e seu tubérculo.souchet: Nome popular no Brasil.

Regência e colocações

made from

The drink is made from tiger nuts.

Indica o ingrediente base.

rich in

Tiger nuts are rich in fiber and healthy fats.

Descreve o desenvolvimento da planta.

Contexto cultural e nuances

Embora o nome 'tiger nut' sugira uma noz, a chufa é na verdade um pequeno tubérculo. Sua popularidade cresceu como um lanche saudável e um ingrediente versátil na culinária, especialmente em produtos sem glúten e laticínios alternativos.

Espanhol

chufa(substantivo feminino)

Exemplos de uso

"La horchata de chufa es una bebida muy popular en Valencia."→ "A horchata de chufa é uma bebida muito popular em Valência."(O termo é idêntico em espanhol e amplamente utilizado.)

"La horchata de chufa es la bebida estrella de Valencia."→ "A horchata de chufa é uma bebida tradicional espanhola."(Uso em bebidas.)↗ Chufa - Wikipédia

"Las chufas son ricas en almidón, grasas y proteínas."→ "As chufas são cultivadas principalmente na Comunidade Valenciana."(Produção agrícola.)↗ Chufa - Produção

"Se utiliza la chufa para elaborar turrones y otros dulces."→ "A chufa é utilizada para fazer turrones e outros doces."(Otros usos culinarios.)↗ Chufa: propiedades, usos y recetas | Directo al Paladar

Palavras facilmente confundidas

chuletachulachufa

Notas: É o termo principal em espanhol para a planta e seu tubérculo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

juncia avellanada·tuberculo comestible

juncia avellanada: Nome botânico ou mais técnico.tuberculo comestible: Nome popular no Brasil para o tubérculo.

Regência e colocações

ser la base de

La chufa es la base de la horchata.

Indica o ingrediente principal.

cultivar

Se cultiva chufa en el sur de España.

Refere-se à prática agrícola.

Contexto cultural e nuances

A chufa é um elemento central na gastronomia de Valência, Espanha, sendo a base da horchata, uma bebida refrescante e popular. Fora da Espanha, é conhecida como 'tiger nut' em inglês e 'amêndoa da terra' no Brasil, ganhando espaço como um superalimento e ingrediente culinário versátil.

chufa

EN: tiger nut · ES: chufa