PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

chupador

InglêsInglês

pacifier(substantivo)
Exemplos de uso
"The baby needs his pacifier."→ "O bebê precisa do seu chupador."
"The baby needs his pacifier to sleep."→ "The baby loves his pacifier."(Objeto para bebês que sugam.)↗ Chupeta para bebês
"She is a devoted admirer of the author's novels."→ "He is a big fan of the band."(Pessoa que admira muito algo ou alguém.)↗ Admirador de banda

Palavras facilmente confundidas

sootherdummyadmirerfan

Notas: Para o sentido de chupeta infantil.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

soother·dummy·admirer·fan

soother: Objeto de sucção para bebês.dummy: Pessoa que tem grande estima ou apreço.admirer: Seguidor entusiasta.fan: An enthusiastic devotee, supporter, or admirer.

Antônimos

critic·detractor·indifferent person

Regência e colocações

pacifier

The baby fell asleep with the pacifier in his mouth.

Especifica o material.

admirer of

He is a keen admirer of vintage cars.

Expressa admiração por algo.

fan of

She's a big fan of K-pop music.

Commonly used for enthusiasts.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'chupeta' é o termo principal para o objeto de sucção infantil. A palavra 'pacifier' em inglês cobre essa acepção. Para o sentido de 'admirador' ou 'fã', o português usa 'admirador' ou 'fã', enquanto o inglês usa 'admirer' ou 'fan'.

EspanholEspanhol

chupete(substantivo)
Exemplos de uso
"El bebé no deja el chupete."→ "O bebê não larga o chupador."(Refere-se à chupeta infantil.)
"El bebé necesita su chupete para calmarse."→ "The baby won't let go of the pacifier."(Objeto para bebês que sugam.)↗ Chupete para bebês
"Es un gran fan de la música electrónica."→ "He is a big fan of the band."(Pessoa que admira muito algo ou alguém.)↗ Admirador de banda

Palavras facilmente confundidas

chupónchupadoradmiradorfan

Notas: Para o sentido de chupeta infantil.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

chupador·chupón·admirador·fan

chupador: Objeto de sucção, similar a chupeta.chupón: Pessoa que tem grande estima ou apreço.admirador: Seguidor entusiasta.fan: An enthusiastic devotee, supporter, or admirer.

Antônimos

crítico·detractor·indiferente

Regência e colocações

chupete

El bebé se duerme con el chupete.

Especifica o material.

admirador de

Es un gran admirador de la ópera.

Expressa admiração por algo.

fan de

Soy fan de ese actor.

Commonly used for enthusiasts.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'chupete' é o termo principal para o objeto de sucção infantil. A palavra 'chupete' em espanhol cobre essa acepção. Para o sentido de 'admirador' ou 'fã', o português usa 'admirador' ou 'fã', enquanto o espanhol usa 'admirador' ou 'fan'.

chupador

EN: pacifier · ES: chupete

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Dicionário de Português