PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

chupas

InglêsInglês

yuck(interjeicao)
Exemplos de uso
"Yuck! What a terrible idea."→ "Chupas! Que ideia horrível."
"Yuck, what a horrible idea!"→ "Chupas, que ideia horrível!"(Expressão de forte desaprovação.)↗ Interjeição de desaprovação
"This food tastes awful, yuck!"→ "Essa comida está com um gosto horrível, chupas!"(Used to express disgust at something unpleasant.)↗ Expression of disgust

Palavras facilmente confundidas

yukyuckyugh

Notas: Usado para expressar desgosto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Ugh·Ew

Ugh: Expressão de nojo ou desaprovação.Ew: Expresses disgust, often at something perceived as dirty or unpleasant.

Antônimos

Wow·Great

Regência e colocações

Yuck, [statement]

Yuck, this milk smells bad!

Geralmente seguida por uma declaração que explica o motivo do desagrado.

Contexto cultural e nuances

A interjeição 'yuck' em inglês é equivalente a 'chupas' em português do Brasil, expressando forte desagrado ou repulsa. É uma forma informal e comum de reagir a algo considerado desagradável, seja visualmente, pelo cheiro ou pelo gosto.

EspanholEspanhol

puaj(interjeicao)
Exemplos de uso
"¡Puaj! Qué idea tan horrible."→ "Chupas! Que ideia horrível."(Expressa nojo ou desaprovação.)
"¡Puaj, qué idea tan horrible!"→ "Chupas, que ideia horrível!"(Expressão de forte desaprovação.)↗ Interjeição de desaprovação
"¡Esta comida sabe fatal, puaj!"→ "Essa comida está com um gosto horrível, chupas!"(Se usa para expresar asco ante algo desagradable.)↗ Expresión de asco

Palavras facilmente confundidas

guácalaqué ascouf

Notas: Equivalente a 'yuck' em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Uf·Qué asco

Uf: Expressão de nojo ou desaprovação.Qué asco: Expresa fuerte repulsión.

Antônimos

Genial·Qué bien

Regência e colocações

Puaj, [declaración]

¡Puaj, este pescado huele mal!

Geralmente seguida por uma declaração que explica o motivo do desagrado.

Contexto cultural e nuances

A interjeição 'puaj' em espanhol é o equivalente a 'chupas' em português do Brasil, usada para expressar nojo ou forte desaprovação. É uma interjeição comum em contextos informais.

chupas

EN: yuck · ES: puaj

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Uso de interjeições no Brasil
EN
↗ Equivalentes de 'yuck' em português
EN
↗ Yuck definition
ES
↗ Equivalentes de 'puaj' em português
ES
↗ Puaj - WordReference