O que significa "chuviscando" em inglês e espanhol?

"chuviscando" significa "drizzling" em inglês e "lloviznando" em espanhol.

Como usar "chuviscando" em uma frase?

Forma do gerúndio do verbo 'chuviscar'.

chuviscando

Inglês

drizzling(gerund)

Flexões

drizzle

Exemplos de uso

"It was drizzling all day long."→ "Estava chuviscando o dia todo."

"It was drizzling when we left the house."→ "Estava chuviscando quando saímos de casa."(Descrição de uma condição climática leve.)↗ Tempo nublado

"The constant drizzling made the streets wet."→ "A chuva fina que ia chuviscando deixou as ruas molhadas."(Indica a persistência de uma chuva leve.)↗ Manhã chuvosa

Palavras facilmente confundidas

mistingsprinklingrainingpouring

Notas: A forma gerúndio de 'to drizzle'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

misting·sprinkling

misting: Termo principal em português para chuva fina.sprinkling: Sinônimo comum em português para chuva muito fina.

Antônimos

pouring

Regência e colocações

it is + drizzling

It is drizzling outside, so take an umbrella.

Construção impessoal comum para o tempo.

drizzling + adverb

The rain was drizzling lightly.

Advérbios modificam a maneira de chuviscar.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'drizzling' para o português é 'chuviscando' ou 'garoando'. Ambas as palavras descrevem uma precipitação muito leve e fina, característica de um clima ameno ou de transição.

Conjugação verbal

Infinitivoto drizzle

Presentedrizzles

Passadodrizzled

Particípiodrizzled

Gerúndiodrizzling

Espanhol

lloviznando(gerundio)

Flexões

lloviznar

Exemplos de uso

"Estaba lloviznando todo el día."→ "Estava chuviscando o dia todo."(Usado para descrever chuva leve e contínua.)

"Está lloviznando afuera, así que lleva un paraguas."→ "Estava chuviscando quando saímos de casa."(Descrição de uma condição climática leve.)↗ Tempo nublado

"La llovizna fina estuvo cayendo toda la mañana."→ "A garoa fina ia chuviscando durante toda a manhã."(Indica a persistência de uma chuva leve.)↗ Manhã chuvosa

Palavras facilmente confundidas

garuandochispeandorocíando

Notas: A forma gerúndio de 'lloviznar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

garuando·chispeando

garuando: Termo principal em espanhol para chuva fina.chispeando: Sinônimo comum em português para chuva muito fina.

Antônimos

lloviendo fuerte

Regência e colocações

estar + lloviznando

Está lloviznando afuera, así que lleva un paraguas.

Construção impessoal comum para o tempo.

lloviznar + adverbio

Lloviznaba suavemente.

Advérbios modificam a maneira de chuviscar.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'lloviznando' para o português é 'chuviscando' ou 'garoando'. Ambas as palavras descrevem uma precipitação muito leve e fina, característica de um clima ameno ou de transição.