ciência
Inglês
Flexões
sciencesPalavras facilmente confundidas
knowledgestudyresearchdisciplineNotas: Tradução direta e mais comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
knowledge·discipline·study
knowledge: Refere-se ao saber adquirido, mas ciência é mais sistemático.discipline: Usado para ramos específicos do estudo, como 'disciplina acadêmica'.study: O ato de estudar, não o corpo de conhecimento em si.
Antônimos
belief·superstition
Regência e colocações
science of
The science of acoustics studies sound.
Usado para indicar um campo específico.
science and technology
The government funds research in science and technology.
Colocação comum que une duas áreas interligadas.
social science
Psychology is considered a social science.
Refere-se à pesquisa teórica e fundamental.
Contexto cultural e nuances
A palavra inglesa 'science' é traduzida para 'ciência' em português. O conceito abrange o método científico, a busca por conhecimento empírico e os campos de estudo derivados. Em português do Brasil, 'ciência' é amplamente utilizada em contextos acadêmicos, tecnológicos e de divulgação científica.
Espanhol
Flexões
cienciasPalavras facilmente confundidas
conocimientosaberdisciplinaestudioNotas: Tradução direta e mais comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
conocimiento·disciplina·estudio
conocimiento: Refere-se ao saber adquirido, mas ciência é mais sistemático.disciplina: Usado para ramos específicos do estudo, como 'disciplina acadêmica'.estudio: O ato de estudar, não o corpo de conhecimento em si.
Antônimos
creencia·superstición
Regência e colocações
ciencia de
The science of data is booming.
Usado para indicar um campo específico.
ciencia y tecnología
Investment in science and technology drives innovation.
Colocação comum que une duas áreas interligadas.
ciencia ficción
I enjoy reading science fiction novels.
Refere-se à pesquisa teórica e fundamental.
Contexto cultural e nuances
A palavra espanhola 'ciencia' é traduzida para 'ciência' em português. O conceito abrange o método científico, a busca por conhecimento empírico e os campos de estudo derivados. Em português do Brasil, 'ciência' é amplamente utilizada em contextos acadêmicos, tecnológicos e de divulgação científica.
EN: science · ES: ciencia