Palavras
Traduzir de:

cianoacrilato

InglêsInglês

cyanoacrylate(noun)

Flexões

cyanoacrylates
Exemplos de uso
"Cyanoacrylate adhesives are known for their fast bonding properties."→ "Adesivos de cianoacrilato são conhecidos por suas propriedades de colagem rápida."
"Cyanoacrylate is the basis of superglue."(Uso comum em adesivos instantâneos.)Cianoacrilato
"The polymerization of cyanoacrylate occurs rapidly in the presence of moisture."(Descrição química do processo de adesão.)Polimerização do Cianoacrilato

Palavras facilmente confundidas

cyanoacrylatecyanoacetate

Notas: Refere-se especificamente ao monômero usado em adesivos instantâneos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

super glue·superglue

super glue: Nome comercial comum para adesivos à base de cianoacrilato.superglue: Descreve a velocidade de adesão proporcionada pelo cianoacrilato.

Regência e colocações

ethyl cyanoacrylate

Ethyl cyanoacrylate is one of the most common types.

Especificação do tipo de éster acrílico.

methyl cyanoacrylate

Methyl cyanoacrylate may have a stronger odor.

Outro tipo comum de éster acrílico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cianoacrilato' refere-se à classe química de compostos que formam adesivos de secagem rápida. No Brasil, é mais conhecido pelo seu nome comercial 'supercola', que se tornou sinônimo do produto, independentemente da sua composição química exata. A sua rápida polimerização em contato com a umidade é a característica principal que o torna um adesivo eficaz para reparos rápidos.

EspanholEspanhol

cianoacrilato(sustantivo)

Flexões

cianoacrilatos
Exemplos de uso
"El cianoacrilato se utiliza en adhesivos de secado rápido."→ "O cianoacrilato é utilizado em adesivos de secagem rápida."(Termo técnico amplamente utilizado.)
"El cianoacrilato es la base del superpegamento."(Uso comum em adesivos instantâneos.)Cianoacrilato
"La polimerización del cianoacrilato ocurre rápidamente en presencia de humedad."(Descrição química do processo de adesão.)Polimerización del Cianoacrilato

Palavras facilmente confundidas

cianoacrilatocianoacetato

Notas: Equivalente direto ao termo em português e inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

superpegamento·loctite

superpegamento: Nome comercial comum para adesivos à base de cianoacrilato.loctite: Descreve a velocidade de adesão proporcionada pelo cianoacrilato.

Regência e colocações

cianoacrilato de etilo

El cianoacrilato de etilo es uno de los tipos más comunes.

Especificação do tipo de éster acrílico.

cianoacrilato de metilo

El cianoacrilato de metilo puede tener un olor más fuerte.

Outro tipo comum de éster acrílico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cianoacrilato' refere-se à classe química de compostos que formam adesivos de secagem rápida. No Brasil, é mais conhecido pelo seu nome comercial 'supercola', que se tornou sinônimo do produto, independentemente da sua composição química exata. A sua rápida polimerização em contato com a umidade é a característica principal que o torna um adesivo eficaz para reparos rápidos.

cianoacrilato

EN: cyanoacrylate · ES: cianoacrilato

PalavrasConectando idiomas e culturas