Palavras
Traduzir de:

ciber

InglêsInglês

cyber(prefix)
Exemplos de uso
"Cyber security is a growing concern."→ "A cibersegurança é uma preocupação crescente."
"The cyberspace is a concept that describes the digital environment."→ "O ciberespaço é um conceito que descreve o ambiente digital."(Nota de registo em inglês, referente ao uso do termo 'cyberspace'.)Cyberspace
"Cybersecurity is fundamental in the digital age."→ "A segurança cibernética é fundamental na era digital."(Nota de registo em inglês, sobre o termo 'cybersecurity'.)Cybersecurity

Palavras facilmente confundidas

digitalvirtualonline

Notas: Prefixo derivado do grego 'kyber' (governar).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

digital·virtual

digital: Relacionado com tecnologia de computadores.virtual: Existente ou ocorrendo em computadores ou na internet.

Antônimos

physical·analog

Regência e colocações

cyber + noun

cyberspace, cyberattack, cybernetics

Formação padrão para novos termos.

cyber + security

cybersecurity

Uma colocação muito comum e específica.

Contexto cultural e nuances

O prefixo 'cyber-' em inglês, derivado do grego 'kybernetes', é amplamente utilizado para formar palavras que se referem ao mundo digital, computadores, redes e tecnologia da informação. Sua função é indicar uma conexão ou operação dentro desse domínio, sendo um componente essencial na terminologia moderna relacionada à internet e à computação.

EspanholEspanhol

ciber(prefijo)
Exemplos de uso
"La ciberdelincuencia aumenta cada día."→ "A cibercriminalidade aumenta a cada dia."(Usado como prefixo em termos relacionados à tecnologia e à internet.)
"El ciberespacio es un concepto que describe el entorno digital."→ "O ciberespaço é um conceito que descreve o ambiente digital."(Nota em português sobre o termo espanhol 'ciberespacio'.)Ciberespacio
"La ciberseguridad es fundamental en la era digital."→ "A segurança cibernética é fundamental na era digital."(Nota em português sobre o termo espanhol 'ciberseguridad'.)Ciberseguridad

Palavras facilmente confundidas

digitalvirtualen línea

Notas: Prefijo derivado del griego 'kyber' (gobernar).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

digital·virtual

digital: Relacionado com tecnologia de computadores.virtual: Existente ou ocorrendo em computadores ou na internet.

Antônimos

físico·analógico

Regência e colocações

ciber + sustantivo

ciberespacio, ciberataque, ciberdelincuencia

Forma padrão para criar termos.

ciber + seguridad

ciberseguridad

Colocação muito comum e específica.

Contexto cultural e nuances

O prefixo 'ciber-' em espanhol, assim como em português e inglês, deriva do grego 'kybernetes' e é usado para formar palavras relacionadas ao mundo digital, computadores e redes. Sua função é indicar uma conexão ou operação dentro desse domínio, sendo um componente essencial na terminologia moderna relacionada à internet e à computação.

ciber

EN: cyber · ES: ciber

PalavrasConectando idiomas e culturas