Palavras
Traduzir de:

cibercriminalidade

InglêsInglês

cybercrime(noun)

Flexões

cybercrimes
Exemplos de uso
"Cybercrime is a growing threat to individuals and organizations worldwide."→ "A cibercriminalidade é uma ameaça crescente para indivíduos e organizações em todo o mundo."
"Cybercrime has grown exponentially with the advancement of technology."→ "A cibercriminalidade tem crescido exponencialmente com o avanço da tecnologia."(Discussão sobre segurança digital e tendências criminosas.)↗ Crescimento da Cibercriminalidade
"Governments and companies invest in measures to combat cybercrime."→ "Governos e empresas investem em medidas de combate à cibercriminalidade."(Notícia sobre políticas de segurança e investimentos em tecnologia.)↗ Combate à Cibercriminalidade

Palavras facilmente confundidas

computer crimedigital fraudonline scam

Notas: Cybercrime é o termo mais abrangente e moderno.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

computer crime·digital crime

computer crime: Termo mais direto e comum em português.digital crime: Termo mais formal, enfatiza o aspecto técnico em português.

Antônimos

cybersecurity·cyberpeace

Regência e colocações

combat cybercrime

It is essential to combat cybercrime with effective policies.

O verbo 'combat' é seguido diretamente pelo objeto em inglês.

prevent cybercrime

Digital education is key to preventing cybercrime.

O verbo 'prevent' é seguido diretamente pelo objeto em inglês.

rise in cybercrime

There has been a significant rise in cybercrime in recent years.

Colocação comum usando 'rise in' em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cybercrime' em inglês refere-se a qualquer crime que envolva computadores ou redes de computadores. Abrange uma vasta gama de atividades ilegais, desde fraudes financeiras online e roubo de identidade até ataques de malware e violações de dados. A sua natureza global e a constante evolução das táticas representam um desafio significativo para as autoridades em todo o mundo.

EspanholEspanhol

ciberdelincuencia(noun)

Flexões

ciberdelincuencias
Exemplos de uso
"La ciberdelincuencia representa un grave problema en la sociedad actual."→ "A cibercriminalidade representa um grave problema na sociedade atual."(Termo mais comum e direto em espanhol.)
"La ciberdelincuencia ha crecido exponencialmente con el avance de la tecnología."→ "O crescimento exponencial da cibercriminalidade com o avanço da tecnologia."(Discussão sobre segurança digital e tendências criminosas.)↗ Crescimento da Cibercriminalidade
"Los gobiernos y las empresas invierten en medidas para combatir la ciberdelincuencia."→ "Investimento de governos e empresas em medidas de combate à cibercriminalidade."(Notícia sobre políticas de segurança e investimentos em tecnologia.)↗ Combate à Cibercriminalidade

Palavras facilmente confundidas

delito informáticofraude en líneacrimen cibernético

Notas: Ciberdelincuencia é o termo mais utilizado e reconhecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

delincuencia informática·fraude electrónica

delincuencia informática: Termo mais direto e comum em português.fraude electrónica: Termo mais formal, enfatiza o aspecto técnico em português.

Antônimos

ciberseguridad·ciberpaz

Regência e colocações

combatir la ciberdelincuencia

Es esencial combatir la ciberdelincuencia con políticas eficaces.

O verbo 'combatir' rege a preposição 'la' em espanhol.

prevenir la ciberdelincuencia

La educación digital es clave para prevenir la ciberdelincuencia.

O verbo 'prevenir' rege a preposição 'la' em espanhol.

aumento de la ciberdelincuencia

Se observa un aumento de la ciberdelincuencia cada año.

Colocação comum usando 'aumento de la' em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ciberdelincuencia' em espanhol refere-se a qualquer crime que envolva computadores ou redes de computadores. Abrange uma vasta gama de atividades ilegais, desde fraudes financeiras online e roubo de identidade até ataques de malware e violações de dados. A sua natureza global e a constante evolução das táticas representam um desafio significativo para as autoridades em todo o mundo.

cibercriminalidade

EN: cybercrime · ES: ciberdelincuencia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cibercriminalidade | Ministério da Justiça e Segurança Pública
EN
↗ Cybercrime | INTERPOL
ES
↗ ¿Qué es la ciberdelincuencia y cómo protegerse? | Observatorio de Seguridad