ciberespaço

InglêsInglês

cyberspace(noun)
Exemplos de uso
"The internet has created a vast cyberspace for global communication."→ "A internet criou um vasto ciberespaço para comunicação global."
"The cyberspace has become a stage for global political debates."(Refere-se ao ambiente digital onde ocorrem interações e discussões.)Uso de ciberespaço em contexto político
"Companies invest heavily to ensure the security of their data in cyberspace."(Enfatiza a dimensão de segurança e transações comerciais no ambiente virtual.)Segurança de dados no ciberespaço
"Digital art explores the infinite possibilities of cyberspace."(Destaca o ciberespaço como um universo criativo e de novas realidades.)Ciberespaço como meio artístico

Palavras facilmente confundidas

virtual spaceinternetnetworkdigital realm

Notas: Termo técnico amplamente reconhecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

virtual space·computer network·digital universe

virtual space: Termo mais genérico, abrange qualquer ambiente não físico de interação.computer network: Descreve a infraestrutura física e lógica da internet.digital universe: Enfatiza a vastidão e a natureza imersiva do ciberespaço.

Antônimos

physical world·concrete reality

Regência e colocações

navigate cyberspace

Young people love to navigate cyberspace in search of new information.

Indica a ação de explorar ou se mover dentro do ambiente digital.

cyberspace security

Cyberspace security is a growing concern for governments and companies.

Refere-se à proteção contra ameaças digitais.

immersed in cyberspace

He spent hours immersed in cyberspace, playing online games.

Descreve o estado de estar completamente envolvido no ambiente virtual.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ciberespaço' foi popularizado pelo escritor William Gibson em seu romance 'Neuromancer' (1984). Ele descreve um 'consenso alucinatório coletivo' experimentado diariamente por bilhões de operadores legítimos em todas as nações, por crianças a quem foi ensinado os conceitos matemáticos por trás dos computadores... Uma representação gráfica de dados abstraídos de todos os sistemas de todos os computadores no corpo humano. Uma alucinação consensual.

EspanholEspanhol

ciberespacio(noun)
Exemplos de uso
"El ciberespacio permite la interacción instantánea entre personas de todo el mundo."→ "O ciberespaço permite a interação instantânea entre pessoas de todo o mundo."(Termo técnico equivalente.)
"The cyberspace has become a stage for global political debates."(Refere-se ao ambiente digital onde ocorrem interações e discussões.)Uso de ciberespaço em contexto político
"Companies invest heavily to ensure the security of their data in cyberspace."(Enfatiza a dimensão de segurança e transações comerciais no ambiente virtual.)Segurança de dados no ciberespaço
"Digital art explores the infinite possibilities of cyberspace."(Destaca o ciberespaço como um universo criativo e de novas realidades.)Ciberespaço como meio artístico

Palavras facilmente confundidas

espacio virtualinternetredentorno digital

Notas: Termo técnico amplamente reconhecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

virtual space·computer network·digital universe

virtual space: Termo mais genérico, abrange qualquer ambiente não físico de interação.computer network: Descreve a infraestrutura física e lógica da internet.digital universe: Enfatiza a vastidão e a natureza imersiva do ciberespaço.

Antônimos

physical world·concrete reality

Regência e colocações

navigate cyberspace

Young people love to navigate cyberspace in search of new information.

Indica a ação de explorar ou se mover dentro do ambiente digital.

segurança no ciberespaço

A segurança no ciberespaço é uma preocupação crescente para governos e empresas.

Refere-se à proteção contra ameaças digitais.

imerso no ciberespaço

Ele passou horas imerso no ciberespaço, jogando online.

Descreve o estado de estar completamente envolvido no ambiente virtual.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ciberespaço' foi popularizado pelo escritor William Gibson em seu romance 'Neuromancer' (1984). Ele descreve um 'consenso alucinatório coletivo' experimentado diariamente por bilhões de operadores legítimos em todas as nações, por crianças a quem foi ensinado os conceitos matemáticos por trás dos computadores... Uma representação gráfica de dados abstraídos de todos os sistemas de todos os computadores no corpo humano. Uma alucinação consensual.

ciberespaço

EN: cyberspace · ES: ciberespacio

PalavrasConectando idiomas e culturas