Palavras
Traduzir de:

ciberguerra

InglêsInglês

cyberwarfare(noun)
Exemplos de uso
"The nation is preparing for potential cyberwarfare."→ "A nação está se preparando para uma potencial ciberguerra."
"The threat of cyberwarfare between nations has significantly increased."(Notícia sobre relações internacionais e segurança.)↗ Ameaças Cibernéticas Globais
"Modern cyberwarfare can paralyze critical infrastructures such as power grids and financial systems."(Análise de segurança e tecnologia.)↗ Impacto da Ciberguerra

Palavras facilmente confundidas

cyber attackcyber terrorisminformation warfare

Notas: Refere-se ao uso de táticas de guerra no ciberespaço.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cyber war·digital warfare

cyber war: Termo mais genérico, abrange conflitos de menor escala.digital warfare: Enfatiza a natureza do confronto.

Antônimos

cyberpeace

Regência e colocações

engage in cyberwarfare

Intelligence agencies warned that hostile nations might engage in cyberwarfare.

Indica o estado de conflito.

wage cyberwarfare

The country was accused of waging cyberwarfare against its rivals.

Ação de iniciar ou conduzir o conflito.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ciberguerra' descreve um tipo de conflito que se tornou proeminente com o avanço da tecnologia digital e da internet. Refere-se a ações hostis em larga escala realizadas por um estado ou organização contra outro, utilizando meios cibernéticos para causar danos, interrupção ou roubo de informações. Diferencia-se da guerra tradicional por ocorrer predominantemente no ciberespaço, podendo ter consequências devastadoras no mundo físico sem disparar um único tiro.

EspanholEspanhol

ciberguerra(sustantivo)
Exemplos de uso
"La ciberguerra puede desestabilizar economías enteras."→ "A ciberguerra pode desestabilizar economias inteiras."(Termo de uso comum em espanhol, similar ao português.)
"La amenaza de ciberguerra entre las naciones ha aumentado significativamente."→ "The threat of cyberwarfare between nations has significantly increased."(Notícia sobre relações internacionais e segurança.)↗ Ameaças Cibernéticas Globais
"La ciberguerra moderna puede paralizar infraestructuras críticas como redes eléctricas y sistemas financieros."→ "Modern cyberwarfare can paralyze critical infrastructures such as power grids and financial systems."(Análise de segurança e tecnologia.)↗ Impacto da Ciberguerra

Palavras facilmente confundidas

guerra cibernéticaataque cibernéticoconflicto digital

Notas: Conceito análogo ao português e inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

guerra cibernética·conflicto digital

guerra cibernética: Termo mais genérico, abrange conflitos de menor escala.conflicto digital: Enfatiza a natureza do confronto.

Antônimos

ciberpaz

Regência e colocações

estar en ciberguerra

Dos países vecinos parecen estar en ciberguerra.

Indica o estado de conflito.

desatar ciberguerra

Se teme que el grupo terrorista pueda desatar ciberguerra contra objetivos civiles.

Ação de iniciar ou conduzir o conflito.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ciberguerra' descreve um tipo de conflito que se tornou proeminente com o avanço da tecnologia digital e da internet. Refere-se a ações hostis em larga escala realizadas por um estado ou organização contra outro, utilizando meios cibernéticos para causar danos, interrupção ou roubo de informações. Diferencia-se da guerra tradicional por ocorrer predominantemente no ciberespaço, podendo ter consequências devastadoras no mundo físico sem disparar um único tiro.

ciberguerra

EN: cyberwarfare · ES: ciberguerra

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Ciberguerra - Dicio
PT-BREN
↗ Cyberwarfare Cambridge Dictionary