O que significa "cibersexo" em inglês e espanhol?

"cibersexo" significa "cybersex" em inglês e "cibersexo" em espanhol.

Como usar "cibersexo" em uma frase?

Atividade sexual ou erótica realizada através de meios eletrônicos, como a internet.

cibersexo

Inglês

cybersex(noun)

Flexões

cybersexes

Exemplos de uso

"Cybersex allows people to explore their sexuality remotely."→ "O cibersexo permite que pessoas explorem sua sexualidade remotamente."

"Cybersex became more accessible with the popularization of high-speed internet."→ "O cibersexo tornou-se mais acessível com a popularização da internet de alta velocidade."(Discussão sobre a evolução do comportamento sexual na era digital.)↗ Cibersexo e a Internet

"The line between cybersex and reality can be blurry for some users."(Análise psicológica dos efeitos do cibersexo.)↗ Impacto Psicológico do Cibersexo

Palavras facilmente confundidas

virtual sexonline sexsexting

Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

virtual sex·online sex

virtual sex: Termo mais genérico, abrange interações não necessariamente em tempo real.online sex: Similar a cibersexo, mas pode incluir atividades menos explícitas.

Regência e colocações

to engage in cybersex

He confessed he enjoyed engaging in cybersex with unknown partners.

Verbo 'praticar' com o substantivo 'cibersexo'.

to practice cybersex

Many young people engage in cybersex without fully understanding the risks.

Locução verbal 'envolver-se em' com o substantivo 'cibersexo'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cibersexo' refere-se especificamente à prática de atividades sexuais ou eróticas através de meios eletrônicos, principalmente a internet. Ele engloba uma variedade de interações, desde conversas eróticas em chats até o uso de webcams e tecnologias mais avançadas para simular intimidade física. A distinção entre cibersexo e outras formas de sexo online pode residir na intensidade e na natureza da interação, com o cibersexo geralmente implicando um foco mais direto na gratificação sexual mútua mediada pela tecnologia.

Espanhol

cibersexo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El cibersexo se practica a través de internet."→ "O cibersexo é praticado através da internet."(Termo comum em espanhol, similar ao português.)

"El cibersexo se volvió más accesible con la popularización de internet de alta velocidad."→ "O cibersexo tornou-se mais acessível com a popularização da internet de alta velocidade."(Discussão sobre a evolução do comportamento sexual na era digital.)↗ Cibersexo e a Internet

"La línea entre el cibersexo y la realidad puede ser difusa para algunos usuarios."→ "The line between cybersex and reality can be blurry for some users."(Análise psicológica dos efeitos do cibersexo.)↗ Impacto Psicológico do Cibersexo

Palavras facilmente confundidas

sexo virtualsexo en líneasexting

Notas: Termo de uso comum e similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sexo virtual·sexo en línea

sexo virtual: Termo mais genérico, abrange interações não necessariamente em tempo real.sexo en línea: Similar a cibersexo, mas pode incluir atividades menos explícitas.