Palavras
Traduzir de:

ciclicidade

InglêsInglês

cyclicity(noun)
Exemplos de uso
"The cyclicity of economic booms and busts is a recurring theme."→ "A ciclicidade das expansões e recessões econômicas é um tema recorrente."
"The cyclicity of the financial market can be observed over different timeframes."→ "A ciclicidade do mercado financeiro pode ser observada em diferentes prazos."(Economia e finanças, descrevendo padrões repetitivos.)Ciclicidade do Mercado Financeiro
"We study the cyclicity of natural phenomena, such as the seasons."→ "Estudamos a ciclicidade dos fenômenos naturais, como as estações do ano."(Ciências naturais, referindo-se a padrões temporais regulares.)Ciclicidade em Fenômenos Naturais

Palavras facilmente confundidas

periodicityrecurrencerhythm

Notas: Termo técnico para a qualidade de ser cíclico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

periodicity·regularity·recurrence

periodicity: Refere-se à qualidade de ser periódico, de ocorrer em intervalos regulares.regularity: Enfatiza a constância e a previsibilidade dos ciclos.recurrence: Highlights the act of happening again, repetition.

Antônimos

linearity·randomness

Regência e colocações

cyclicity of something

The cyclicity of the seasons dictates agricultural practices.

Indica a que pertence ou se refere a ciclicidade.

cyclicity in something

There is a noticeable cyclicity in the stock market's performance.

Especifica o domínio ou contexto onde a ciclicidade ocorre.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cyclicity' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se à característica de algo ser cíclico, ou seja, de ocorrer em ciclos ou de se repetir periodicamente. É um conceito importante em diversas áreas, como economia, biologia e física, para descrever padrões de repetição temporal. A compreensão da ciclicidade ajuda a prever tendências e a entender a dinâmica de fenômenos que não seguem uma progressão linear.

EspanholEspanhol

ciclicidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La ciclicidad de las estaciones es predecible."→ "A ciclicidade das estações é previsível."(Termo usado em ciência e economia.)
"La ciclicidad del mercado financiero puede observarse en diferentes plazos."→ "A ciclicidade do mercado financeiro pode ser observada em diferentes prazos."(Economia e finanças, descrevendo padrões repetitivos.)Ciclicidad del Mercado Financiero
"Estudiamos la ciclicidad de los fenómenos naturales, como las estaciones del año."→ "Estudamos a ciclicidade dos fenômenos naturais, como as estações do ano."(Ciências naturais, referindo-se a padrões temporais regulares.)Ciclicidad en Fenómenos Naturales

Palavras facilmente confundidas

periodicidadregularidadrecurrencia

Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos similares.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

periodicidad·regularidad·recurrencia

periodicidad: Refere-se à qualidade de ser periódico, de ocorrer em intervalos regulares.regularidad: Enfatiza a constância e a previsibilidade dos ciclos.recurrencia: Destaca el acto de volver a ocurrir, la repetición.

Antônimos

linealidad·aleatoriedad

Regência e colocações

ciclicidad de algo

La ciclicidad de las ventas afecta la planificación de inventario.

Indica a que pertence ou se refere a ciclicidade.

ciclicidad en algo

Se observa una ciclicidad en los patrones migratorios de las aves.

Especifica o domínio ou contexto onde a ciclicidade ocorre.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ciclicidad' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se à característica de um fenômeno ser cíclico, ou seja, de se repetir em intervalos regulares. É um conceito fundamental em áreas como economia, biologia e climatologia. A compreensão da ciclicidade permite analisar tendências, prever padrões e entender a dinâmica de processos que não são lineares nem aleatórios, mas sim periódicos.

ciclicidade

EN: cyclicity · ES: ciclicidad

PalavrasConectando idiomas e culturas