O que significa "ciclização" em inglês e espanhol?

"ciclização" significa "cyclization" em inglês e "ciclación" em espanhol.

Como usar "ciclização" em uma frase?

Processo ou resultado de formar um anel ou ciclo.

ciclização

Inglês

cyclization(noun)

Exemplos de uso

"The cyclization of the polymer chain is a key step in its synthesis."→ "A ciclização da cadeia polimérica é uma etapa chave em sua síntese."

"Intramolecular cyclization is a key step in the synthesis of this compound."→ "A ciclização intramolecular é um passo chave na síntese deste composto."(Química orgânica, descrevendo uma reação onde uma molécula forma um anel consigo mesma.)↗ Ciclização Intramolecular

"The study of polymer cyclization helps understand the formation of macromolecular structures."→ "O estudo da ciclização de polímeros ajuda a entender a formação de estruturas macromoleculares."(Ciência dos materiais, focando na formação de anéis em cadeias poliméricas.)↗ Ciclização de Polímeros

Palavras facilmente confundidas

cyclizationcyclizationcyclization

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ring formation·cyclization reaction

ring formation: Descrição mais descritiva do processo.cyclization reaction: Frequentemente usado de forma intercambiável em contextos químicos.

Antônimos

ring opening·linearization

Regência e colocações

cyclization of

The cyclization of alkenes can occur under certain catalytic conditions.

Indica o que está passando pelo processo de ciclização.

intramolecular cyclization

Intramolecular cyclization is often faster than intermolecular.

Especifica o tipo de ciclização.

intermolecular cyclization

Intermolecular cyclization requires the approach of two or more molecules.

Especifica o tipo de ciclização.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'ciclização' é um termo técnico padrão em química e áreas relacionadas. Refere-se diretamente ao processo de formação de um anel ou ciclo. Não há nuances culturais significativas associadas à palavra em si; seu significado é puramente científico e depende do contexto.

Espanhol

ciclación(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La ciclación del compuesto se logró mediante calentamiento."→ "A ciclização do composto foi obtida por aquecimento."(Termo técnico em química.)

"La ciclización intramolecular es un paso clave en la síntesis de este compuesto."→ "A ciclização intramolecular é um passo chave na síntese deste composto."(Química orgânica, descrevendo uma reação onde uma molécula forma um anel consigo mesma.)↗ Ciclização Intramolecular

"El estudio de la ciclización de polímeros ayuda a entender la formación de estructuras macromoleculares."→ "O estudo da ciclização de polímeros ajuda a entender a formação de estruturas macromoleculares."(Ciência dos materiais, focando na formação de anéis em cadeias poliméricas.)↗ Ciclização de Polímeros