O que significa "cidade" em inglês e espanhol?

"cidade" significa "city" em inglês e "ciudad" em espanhol.

Como usar "cidade" em uma frase?

Local habitado por grande número de pessoas, com centro administrativo e comercial.

cidade

Inglês

city(noun)

Flexões

cities

Exemplos de uso

"The city is famous for its historical sites."→ "A cidade é famosa por seus sítios históricos."

"São Paulo is the largest city in Brazil."(Exemplo de uso comum para identificar a maior aglomeração urbana.)↗ Maior cidade do Brasil

"The historic city of Ouro Preto attracts many tourists."(Refere-se a um centro urbano com importância histórica e cultural.)↗ Cidade histórica de Ouro Preto

"The city breathes culture and art."(Uso figurado para descrever a atmosfera ou o espírito de um local.)↗ Cidade cultural

Palavras facilmente confundidas

townvillagemetropoliscapital

Notas: 'Town' refere-se a um centro urbano menor que uma 'city'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

urban settlement·municipality

urban settlement: Termo mais formal ou literário para cidade.municipality: Refere-se a uma cidade muito grande, centro de uma região metropolitana.

Antônimos

countryside·village

Regência e colocações

city of

The city of Curitiba is known for its urban planning.

Usado para especificar a qual cidade se refere.

large city

Living in a large city offers many opportunities.

Descreve o tamanho e a escala do centro urbano.

small city

He prefers the tranquility of a small city.

Descreve um centro urbano de menor porte.

Contexto cultural e nuances

No Brasil, o termo 'cidade' abrange desde pequenos centros urbanos até megacidades como São Paulo. A percepção de 'cidade' pode variar, mas geralmente implica um centro com infraestrutura, serviços e uma população considerável, em contraste com o 'campo' ou a 'vila'. A identidade cultural de uma cidade é frequentemente um ponto de orgulho para seus habitantes.

Espanhol

ciudad(sustantivo femenino)

Flexões

ciudades

Exemplos de uso

"La ciudad tiene una rica historia."→ "A cidade tem uma rica história."(Tradução direta e mais comum.)

"São Paulo es la ciudad más grande de Brasil."→ "São Paulo is the largest city in Brazil."(Exemplo de uso comum para identificar a maior aglomeração urbana.)↗ Maior cidade do Brasil

"La ciudad histórica de Ouro Preto atrae a muchos turistas."→ "The historic city of Ouro Preto attracts many tourists."(Refere-se a um centro urbano com importância histórica e cultural.)↗ Cidade histórica de Ouro Preto

"La ciudad respira cultura y arte."→ "The city breathes culture and art."(Uso figurado para descrever a atmosfera ou o espírito de um local.)↗ Cidade cultural