O que significa "ciencia-da-linguagem" em inglês e espanhol?

"ciencia-da-linguagem" significa "linguistics" em inglês e "lingüística" em espanhol.

Como usar "ciencia-da-linguagem" em uma frase?

Campo de estudo que investiga a natureza, a estrutura, o uso e a evolução da linguagem humana.

ciencia-da-linguagem

Inglês

linguistics(noun)

Exemplos de uso

"Linguistics is the scientific study of language."→ "A linguística é o estudo científico da linguagem."

"Linguistics is the scientific study of human language."(Definição central da disciplina.)↗ Linguística – Wikipédia, a enciclopédia livre

"She is pursuing a PhD in theoretical linguistics."→ "He specialized in computational linguistics."(Exemplo de uma subárea.)↗ Linguística Computacional

Palavras facilmente confundidas

philologyglottologylanguage studies

Notas: Embora 'language science' seja uma tradução literal, 'linguistics' é o termo técnico estabelecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

science of language·study of language

science of language: Termo mais amplo, que pode incluir áreas adjacentes à linguística.study of language: Expressão mais genérica e menos técnica.

Antônimos

non-linguistic studies·literary criticism

Regência e colocações

linguistics

Linguistics studies the structure of language.

O termo é usado como sujeito ou objeto em frases sobre o estudo da linguagem.

in linguistics

He published a paper in linguistics.

Indica a área de especialização ou publicação.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'linguistics' em inglês traduz-se diretamente para 'linguística' em português. Embora 'ciência da linguagem' também seja uma tradução válida e possa ser usada em contextos mais amplos, 'linguística' é o termo técnico preferido e mais comum na academia e na pesquisa. A disciplina abrange o estudo de todos os aspectos da linguagem humana, desde seus sons (fonética e fonologia) até sua estrutura (morfologia e sintaxe), significado (semântica) e uso (pragmática).

Espanhol

lingüística(noun)

Exemplos de uso

"La lingüística es el estudio científico del lenguaje."→ "A linguística é o estudo científico da linguagem."(Termo mais comum em espanhol.)

"La lingüística es el estudio científico del lenguaje humano."→ "A linguística é o estudo científico da linguagem humana."(Definição central da disciplina.)↗ Lingüística – Wikipedia, la enciclopedia libre

"Se especializó en lingüística computacional."→ "Ele se especializou em linguística computacional."(Exemplo de uma subárea.)↗ Lingüística Computacional

Palavras facilmente confundidas

filologíagramáticasemiótica

Notas: Similar ao inglês, 'lingüística' é o termo técnico preferido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ciencia del lenguaje·estudio del lenguaje

ciencia del lenguaje: Termo mais amplo, que pode incluir áreas adjacentes à linguística.estudio del lenguaje: Expressão mais genérica e menos técnica.

Antônimos

estudios no lingüísticos·crítica literaria

Regência e colocações

lingüística

La lingüística estudia la estructura del lenguaje.

O termo é usado como sujeito ou objeto em frases sobre o estudo da linguagem.

en lingüística

Publicó un artículo en lingüística.

Indica a área de especialização ou publicação.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'lingüística' em espanhol é o equivalente direto de 'linguistics' em inglês e 'linguística' em português. É a disciplina acadêmica dedicada ao estudo científico da linguagem e sua estrutura. Abrange desde os sons (fonética, fonologia) até a estrutura (morfologia, sintaxe), o significado (semântica) e o uso (pragmática), além de áreas como aquisição da linguagem, linguística histórica e sociolinguística. É um termo amplamente reconhecido e utilizado em contextos acadêmicos e de pesquisa.

ciencia-da-linguagem

EN: linguistics · ES: lingüística