Palavras
Traduzir de:

ciencia-da-saude-mental

InglêsInglês

mental health science(noun)
Exemplos de uso
"Mental health science is crucial for understanding and treating psychological disorders."→ "A ciência da saúde mental é crucial para a compreensão e tratamento de transtornos psicológicos."
"Mental health science is crucial for understanding and addressing psychological disorders."→ "Mental health science is fundamental for the well-being of society."(Destaca a importância social do campo.)↗ Ciência da Saúde Mental
"The journal focuses on empirical research within mental health science."→ "The study of mental health science requires a multidisciplinary approach."(Enfatiza a necessidade de colaboração entre diferentes áreas.)↗ Ciência da Saúde Mental

Palavras facilmente confundidas

mental healthpsychologypsychiatrywell-being science

Notas: Abrange pesquisa e prática clínica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

psychological science·science of mind and behavior

psychological science: Termo mais específico para a área acadêmica.science of mind and behavior: Abrange a área de pesquisa e prática.

Antônimos

physical health science

Regência e colocações

advances in mental health science

Significant advances in mental health science have been made in recent years.

Verbo 'contribuir' seguido da preposição 'para'.

research in mental health science

This article presents new research in mental health science.

Preposição 'na' indicando o campo de desenvolvimento.

Contexto cultural e nuances

A 'ciência da saúde mental' é um campo emergente que busca aplicar métodos científicos para entender, prevenir e tratar distúrbios mentais e promover o bem-estar psicológico. Diferencia-se de abordagens mais antigas por sua base empírica e interdisciplinaridade, integrando conhecimentos da psicologia, neurociência, sociologia e outras áreas.

EspanholEspanhol

ciencia de la salud mental(sustantivo)
Exemplos de uso
"La ciencia de la salud mental investiga las causas y tratamientos de las enfermedades mentales."→ "A ciência da saúde mental investiga as causas e tratamentos das doenças mentais."(Termo técnico.)
"La ciencia de la salud mental estudia los trastornos y el bienestar psicológico."→ "Mental health science is an essential interdisciplinary field."(Define a natureza do campo.)↗ Ciência da Saúde Mental
"Es fundamental promover la investigación en ciencia de la salud mental."→ "The advancement in mental health science benefits all of society."(Destaca o impacto positivo do campo.)↗ Ciência da Saúde Mental

Palavras facilmente confundidas

salud mentalpsicologíapsiquiatríabienestar psicológico

Notas: Campo de estudo e intervenção.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disciplina de la salud mental·área de la salud mental

disciplina de la salud mental: Termo mais específico para a área acadêmica.área de la salud mental: Abrange a área de pesquisa e prática.

Antônimos

ciencia de la salud física

Regência e colocações

avances en la ciencia de la salud mental

Se han logrado importantes avances en la ciencia de la salud mental.

Verbo 'contribuir' seguido da preposição 'para'.

investigación en ciencia de la salud mental

La investigación en ciencia de la salud mental es crucial.

Preposição 'na' indicando o campo de desenvolvimento.

Contexto cultural e nuances

A 'ciência da saúde mental' refere-se ao estudo científico dos aspectos mentais, emocionais e sociais da saúde e da doença. Ela busca compreender os fatores que promovem o bem-estar psicológico e prevenir ou tratar transtornos mentais, utilizando métodos baseados em evidências e integrando conhecimentos de diversas áreas como psicologia, medicina e sociologia.

ciencia-da-saude-mental

EN: mental health science · ES: ciencia de la salud mental

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Ciência da Saúde Mental