Palavras
Traduzir de:

ciencia-das-aguas

InglêsInglês

water science(noun)
Exemplos de uso
"Water science is crucial for understanding hydrological cycles."→ "A ciência das águas é crucial para a compreensão dos ciclos hidrológicos."
"Water science is fundamental for the sustainable management of water resources."→ "A ciência das águas é fundamental para a gestão sustentável dos recursos hídricos."(Discussão sobre a importância do estudo das águas para o meio ambiente.)↗ Gestão de Recursos Hídricos
"Researchers in water science investigate pollution in rivers and oceans."→ "Pesquisadores da ciência das águas investigam a poluição em rios e oceanos."(Notícia sobre estudos ambientais.)↗ Poluição Hídrica

Palavras facilmente confundidas

hydrologyhydraulic engineeringoceanography

Notas: Refere-se ao campo de estudo geral das águas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hydrology·hydroscience

hydrology: Estudo das propriedades físicas e químicas das águas e sua circulação.hydroscience: Ramo da física que estuda o movimento dos fluidos, especialmente a água.

Regência e colocações

study of water science

The study of water science is crucial for urban planning.

A preposição 'of' é comum após 'study'.

research in water science

Research in water science has advanced significantly.

A preposição 'in' introduz a área de pesquisa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'water science' em inglês refere-se a um campo de estudo amplo e interdisciplinar. Abrange a investigação das propriedades físicas, químicas e biológicas da água, bem como seu ciclo, distribuição e gestão. É crucial para a sustentabilidade ambiental e o desenvolvimento tecnológico.

EspanholEspanhol

ciencia del agua(sustantivo)
Exemplos de uso
"La ciencia del agua es esencial para la gestión de recursos hídricos."→ "A ciência das águas é essencial para a gestão de recursos hídricos."(Termo descritivo.)
"La ciencia del agua es fundamental para la gestión sostenible de los recursos hídricos."→ "A ciência das águas é fundamental para a gestão sustentável dos recursos hídricos."(Discussão sobre a importância do estudo das águas para o meio ambiente.)↗ Gestão de Recursos Hídricos
"Los investigadores de la ciencia del agua investigan la contaminación en ríos y océanos."→ "Pesquisadores da ciência das águas investigam a poluição em rios e oceanos."(Notícia sobre estudos ambientais.)↗ Poluição Hídrica

Palavras facilmente confundidas

hidrologíaingeniería hidráulicaoceanografía

Notas: Refere-se ao campo de estudo geral das águas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hidrología·hidráulica

hidrología: Estudo das propriedades físicas e químicas das águas e sua circulação.hidráulica: Ramo da física que estuda o movimento dos fluidos, especialmente a água.

Regência e colocações

estudio de la ciencia del agua

El estudio de la ciencia del agua es crucial para la planificación urbana.

A preposição 'de' é comum após 'estudio'.

investigación en ciencia del agua

La investigación en ciencia del agua ha avanzado significativamente.

A preposição 'en' introduz a área de pesquisa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ciencia del agua' em espanhol refere-se a um campo de estudo amplo e interdisciplinar. Abrange a investigação das propriedades físicas, químicas e biológicas da água, bem como seu ciclo, distribuição e gestão. É crucial para a sustentabilidade ambiental e o desenvolvimento tecnológico.

ciencia-das-aguas

EN: water science · ES: ciencia del agua

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Ciência das Águas
EN
↗ Definição de Water Science
ES
↗ Definição de Ciencia del Agua
ES
↗ Hidrología | Diccionario de la lengua española