O que significa "ciencia-do-clima" em inglês e espanhol?

"ciencia-do-clima" significa "climate science" em inglês e "ciencia del clima" em espanhol.

Como usar "ciencia-do-clima" em uma frase?

Campo de estudo interdisciplinar que analisa as variações climáticas, suas causas, efeitos e projeções futuras.

ciencia-do-clima

Inglês

climate science(noun)

Exemplos de uso

"Climate science is crucial for understanding global warming."→ "A ciência do clima é crucial para a compreensão do aquecimento global."

"Climate science is crucial for understanding global warming."(Nota sobre a importância da área para questões ambientais atuais.)↗ O Papel da Ciência do Clima

"The IPCC report synthesizes the latest findings in climate science."(Referência ao trabalho de um importante organismo internacional.)↗ IPCC e Ciência do Clima

Palavras facilmente confundidas

meteorologyclimatologyweather forecasting

Notas: Refere-se ao campo científico que estuda o clima.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

climatology·earth system science

climatology: Frequentemente usado como sinônimo, mas ciência do clima é mais abrangente, incluindo mais do sistema terrestre e impactos humanos.earth system science: Um campo relacionado, mas ainda mais amplo, que inclui o clima como um componente.

Regência e colocações

climate science

Climate science aims to understand future climate scenarios.

Uso padrão e mais comum.

the science of climate

The science of climate is complex and evolving.

Formulação menos comum, mais descritiva.

Contexto cultural e nuances

A ciência do clima é um campo interdisciplinar que integra física, química, biologia, geologia, oceanografia e ciências sociais para estudar o sistema climático da Terra. Ela se diferencia da meteorologia, que foca em previsões de curto prazo, ao analisar tendências e padrões de longo prazo, causas e impactos das mudanças climáticas.

Espanhol

ciencia del clima(sustantivo)

Exemplos de uso

"La ciencia del clima es un campo interdisciplinario."→ "A ciência do clima é um campo interdisciplinar."(Tradução direta e comum em espanhol.)

"La ciencia del clima es esencial para comprender el calentamiento global."→ "Climate science is essential for understanding global warming."(Nota sobre a importância do campo para as questões ambientais atuais.)↗ O Papel da Ciência do Clima

"El informe del IPCC resume los últimos hallazgos en ciencia del clima."→ "The IPCC report synthesizes the latest findings in climate science."(Referência ao trabalho de um importante organismo internacional.)↗ IPCC e Ciência do Clima

Palavras facilmente confundidas

meteorologíaclimatologíapredicción del tiempo

Notas: Termo utilizado para descrever o estudo científico do clima.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

climatología·ciencia climática

climatología: Frequentemente usado como sinônimo, mas ciência do clima é mais abrangente, incluindo mais do sistema terrestre e impactos humanos.ciencia climática: Uma forma alternativa e menos comum de se referir ao campo.