Palavras
Traduzir de:

ciencia-exata

InglêsInglês

exact sciences(noun)

Flexões

exact science
Exemplos de uso
"Physics and mathematics are considered exact sciences."→ "Física e matemática são consideradas ciências exatas."
"Physics and mathematics are considered exact sciences."(Exemplo clássico de disciplinas pertencentes a este campo do saber.)Ciências Exatas
"Technological development depends heavily on the exact sciences."(Relação entre o avanço tecnológico e as ciências de base quantitativa.)Ciências Exatas e Tecnologia

Palavras facilmente confundidas

applied scienceshuman sciencessocial sciencesformal sciences

Notas: Refere-se a disciplinas que utilizam métodos quantitativos e matemáticos rigorosos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

quantitative disciplines·formal sciences

quantitative disciplines: Enfatiza a natureza mensurável e numérica.formal sciences: Refere-se a áreas como lógica e matemática, que são a base das exatas, mas pode ser mais restrito.

Antônimos

humanities·social sciences

Regência e colocações

to be considered

Astronomy is considered an exact science.

Indica a classificação ou categorização da disciplina.

to rely on

Exact sciences rely on logical and mathematical principles.

Descreve os fundamentos sobre os quais essas ciências se apoiam.

to advance with

Engineering progress advances with the exact sciences.

Mostra a relação de dependência e avanço mútuo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ciências exatas' no Brasil abrange um espectro amplo de disciplinas que compartilham um método científico rigoroso, baseado na observação, experimentação e, crucialmente, na modelagem matemática. Diferencia-se das ciências humanas e sociais por seu foco em fenômenos que podem ser descritos e previstos com alta precisão, utilizando a linguagem matemática como ferramenta principal. A ênfase na objetividade e na quantificação é um traço distintivo.

EspanholEspanhol

ciencias exactas(sustantivo femenino)

Flexões

ciencia exacta
Exemplos de uso
"La física y las matemáticas son consideradas ciencias exactas."→ "A física e a matemática são consideradas ciências exatas."
"La física y las matemáticas se consideran ciencias exactas."→ "Physics and mathematics are considered exact sciences."(Exemplo clássico de disciplinas pertencentes a este campo do saber.)Ciências Exatas
"El desarrollo tecnológico depende en gran medida de las ciencias exactas."→ "Technological development depends heavily on the exact sciences."(Relação entre o avanço tecnológico e as ciências de base quantitativa.)Ciências Exatas e Tecnologia

Palavras facilmente confundidas

ciencias aplicadasciencias humanasciencias socialesciencias formales

Notas: Se refiere a disciplinas que emplean métodos cuantitativos y matemáticos rigurosos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

disciplinas cuantitativas·ciencias formales

disciplinas cuantitativas: Enfatiza a natureza mensurável e numérica.ciencias formales: Refere-se a áreas como lógica e matemática, que são a base das exatas, mas pode ser mais restrito.

Antônimos

ciencias humanas·ciencias sociales

Regência e colocações

ser considerada

La astronomía es considerada una ciencia exacta.

Indica a classificação ou categorização da disciplina.

basarse en

Las ciencias exactas se basan en principios lógicos y matemáticos.

Descreve os fundamentos sobre os quais essas ciências se apoiam.

avanzar con

El progreso de la ingeniería avanza con las ciencias exactas.

Mostra a relação de dependência e avanço mútuo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ciências exatas' no Brasil abrange um espectro amplo de disciplinas que compartilham um método científico rigoroso, baseado na observação, experimentação e, crucialmente, na modelagem matemática. Diferencia-se das ciências humanas e sociais por seu foco em fenômenos que podem ser descritos e previstos com alta precisão, utilizando a linguagem matemática como ferramenta principal. A ênfase na objetividade e na quantificação é um traço distintivo.

ciencia-exata

EN: exact sciences · ES: ciencias exactas

PalavrasConectando idiomas e culturas