O que significa "ciencia-natural" em inglês e espanhol?

"ciencia-natural" significa "natural science" em inglês e "ciencias naturales" em espanhol.

Como usar "ciencia-natural" em uma frase?

Ramo da ciência que estuda os fenômenos naturais, como física, química, biologia e geologia.

ciencia-natural

Inglês

natural science(noun)

Exemplos de uso

"The university offers a wide range of natural science programs."→ "A universidade oferece uma ampla gama de programas de ciências naturais."

"Natural science seeks to understand the physical and biological world through observation and experimentation."→ "A física e a biologia são exemplos clássicos de ciência natural."(Definition and examples of scientific knowledge areas.)↗ Ciência natural - Wikipédia

"The curriculum includes courses in both natural science and mathematics."→ "O estudo da geologia se enquadra na ciência natural."(Classification of scientific disciplines.)↗ Classificação de Ciências

Palavras facilmente confundidas

social scienceformal scienceapplied science

Notas: Refere-se às ciências que estudam o mundo físico e natural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

natural sciences·empirical sciences

natural sciences: Termo mais descritivo e comum em alguns contextos.empirical sciences: Enfatiza o método de estudo, mas é mais amplo.

Antônimos

formal sciences·social sciences

Regência e colocações

study natural science

She decided to study natural science at university.

Verbo 'study' seguido do objeto direto 'natural science'.

field of natural science

Chemistry is a vast field of natural science.

Locução prepositiva 'of' conectando 'field' a 'natural science'.

branch of natural science

Botany is a branch of natural science.

Noun 'branch' used with the preposition 'of' to indicate a subdivision.

Contexto cultural e nuances

A ciência natural abrange o estudo do mundo físico e biológico, utilizando métodos rigorosos como observação, experimentação e formulação de teorias. Diferencia-se das ciências formais (lógica, matemática) e das ciências sociais (sociologia, psicologia), embora possa haver intersecções.

Espanhol

ciencias naturales(noun)

Exemplos de uso

"La biología es una de las ciencias naturales más importantes."→ "A biologia é uma das ciências naturais mais importantes."(Termo padrão em espanhol.)

"Las ciencias naturales buscan comprender el mundo físico y biológico a través de la observación y la experimentación."→ "Physics and biology are classic examples of natural science."(Definición y ejemplos de áreas del conocimiento científico.)↗ Ciencia natural - Wikipedia

"El plan de estudios incluye cursos tanto en ciencias naturales como en matemáticas."→ "The study of geology falls under natural science."(Clasificación de disciplinas científicas.)↗ Clasificación de las Ciencias

Palavras facilmente confundidas

ciencias socialesciencias formalesciencias aplicadas

Notas: Termo equivalente em espanhol para o conceito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ciencias de la naturaleza·disciplinas empíricas

ciencias de la naturaleza: Termo mais descritivo e comum em alguns contextos.disciplinas empíricas: Enfatiza o método de estudo, mas é mais amplo.

Antônimos

ciencias formales·ciencias sociales

Regência e colocações

estudiar ciencias naturales

Decidió estudiar ciencias naturales en la universidad.

Verbo 'estudiar' seguido do objeto direto 'ciencias naturales'.

campo de las ciencias naturales

La química es un vasto campo de las ciencias naturales.

Locução prepositiva 'de las' conectando 'campo' a 'ciencias naturales'.

rama de las ciencias naturales

La botánica es una rama de las ciencias naturales.

Sustantivo 'rama' usado con la preposición 'de las' para indicar una subdivisión.

Contexto cultural e nuances

As ciências naturais abrangem o estudo do mundo físico e biológico, utilizando métodos rigorosos como observação, experimentação e formulação de teorias. Diferenciam-se das ciências formais (lógica, matemática) e das ciências sociais (sociologia, psicologia), embora possa haver intersecções.

ciencia-natural

EN: natural science · ES: ciencias naturales