Palavras
Traduzir de:

ciencias-naturais

InglêsInglês

natural sciences(noun)

Flexões

natural science
Exemplos de uso
"The natural sciences encompass fields like physics, chemistry, and biology."→ "As ciências naturais abrangem campos como física, química e biologia."
"The natural sciences, such as physics and chemistry, seek to understand the physical world."→ "A biologia e a física são exemplos de ciências naturais."(Exemplos de disciplinas que compõem as ciências naturais.)Ciências Naturais
"Many universities offer specialized programs within the natural sciences."→ "O estudo das ciências naturais é fundamental para a compreensão do universo."(Importância do conhecimento das ciências naturais.)Ciências Naturais

Palavras facilmente confundidas

social sciencesformal sciencesexact sciences

Notas: Refere-se ao estudo do mundo físico e natural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

empirical sciences·physical sciences

empirical sciences: Termo mais genérico, mas aplicável em certos contextos.physical sciences: Frequentemente usado como sinônimo, mas pode excluir as ciências biológicas.

Antônimos

formal sciences·social sciences

Regência e colocações

study of

The study of natural sciences is crucial for technological advancement.

Comum a preposição 'of' após 'study'.

branch of

Physics is a major branch of the natural sciences.

Indica pertencimento a um campo maior.

Contexto cultural e nuances

As ciências naturais formam um vasto campo do saber que se concentra na investigação do mundo físico e natural. Abrangem disciplinas como a física, química, biologia, geologia e astronomia, todas baseadas na observação, experimentação e formulação de leis e teorias que explicam os fenômenos naturais. A distinção entre ciências naturais e outras áreas do conhecimento, como as ciências formais (matemática, lógica) e as ciências sociais (sociologia, psicologia), é importante para a organização acadêmica e a delimitação de objetos de estudo.

EspanholEspanhol

ciencias naturales(sustantivo femenino plural)

Flexões

ciencia natural
Exemplos de uso
"Las ciencias naturales estudian el mundo físico y biológico."→ "As ciências naturais estudam o mundo físico e biológico."(Termo padrão em espanhol.)
"Las ciencias naturales, como la física y la química, buscan comprender el mundo físico."→ "A biologia e a física são exemplos de ciências naturais."(Exemplos de disciplinas que compõem as ciências naturais.)Ciências Naturais
"Muchas universidades ofrecen programas especializados dentro de las ciencias naturales."→ "O estudo das ciências naturais é fundamental para a compreensão do universo."(Importância do conhecimento das ciências naturais.)Ciências Naturais

Palavras facilmente confundidas

ciencias socialesciencias formalesciencias exactas

Notas: Abrange o estudo dos fenômenos naturais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ciencias empíricas·ciencias físicas

ciencias empíricas: Termo mais genérico, mas aplicável em certos contextos.ciencias físicas: Frequentemente usado como sinônimo, mas pode excluir as ciências biológicas.

Antônimos

ciencias formales·ciencias sociales

Regência e colocações

estudio de

El estudio de las ciencias naturales es crucial para el avance tecnológico.

Comum a preposição 'de' após 'estudio'.

rama de

La física es una rama importante de las ciencias naturales.

Indica pertencimento a um campo maior.

Contexto cultural e nuances

As ciências naturais formam um vasto campo do saber que se concentra na investigação do mundo físico e natural. Abrangem disciplinas como a física, química, biologia, geologia e astronomia, todas baseadas na observação, experimentação e formulação de leis e teorias que explicam os fenômenos naturais. A distinção entre ciências naturais e outras áreas do conhecimento, como as ciências formais (matemática, lógica) e as ciências sociais (sociologia, psicologia), é importante para a organização acadêmica e a delimitação de objetos de estudo.

ciencias-naturais

EN: natural sciences · ES: ciencias naturales

PalavrasConectando idiomas e culturas