Palavras
Traduzir de:

cientifica

InglêsInglês

scientific(adjective)
Exemplos de uso
"The study followed a scientific methodology."→ "O estudo seguiu uma metodologia científica."
"The presented research has a strictly scientific approach."→ "A pesquisa apresentada tem uma abordagem estritamente científica."(Register note in Portuguese.)Abordagem científica em pesquisa
"It is important to maintain a scientific stance in the face of facts."→ "É importante manter uma postura científica diante dos fatos."(Recommendation on attitude when analyzing information.)Postura científica

Palavras facilmente confundidas

sciencescientificallyscientist

Notas: Similar a 'scientific'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

methodical·systematic·rational

methodical: Termo mais comum e direto para o conceito.systematic: Enfatiza a aplicação de um método rigoroso.rational: Refere-se à organização e ordem inerentes ao método científico.

Antônimos

empirical·intuitive·superstitious

Regência e colocações

scientific approach

A scientific approach is crucial for validating the results.

Combinação comum para descrever um método ou perspectiva.

scientific method

The scientific method ensures the reliability of the process.

Refere-se ao conjunto de regras e procedimentos.

scientific knowledge

Scientific knowledge is constantly advancing.

Denota o saber adquirido através da ciência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'scientific' em inglês, quando traduzido para o português, refere-se a tudo que está relacionado à ciência, que segue seus métodos e princípios. A nuance principal é a objetividade e a base em evidências.

EspanholEspanhol

científica(adjetivo)

Flexões

científico
Exemplos de uso
"La investigación tuvo un enfoque puramente científica."→ "A pesquisa teve um enfoque puramente científico."(Adjetivo feminino que se refere à ciência.)
"La investigación presentada tiene un enfoque estrictamente científico."→ "A pesquisa apresentada tem uma abordagem estritamente científica."(Nota em português.)Enfoque científico em pesquisa
"Es importante mantener una postura científica ante los hechos."→ "É importante manter uma postura científica diante dos fatos."(Recomendação sobre atitude ao analisar informações.)Postura científica

Palavras facilmente confundidas

cienciacientíficocientíficamente

Notas: Equivalente a 'científico' no feminino.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

metódico·sistemático·racional

metódico: Termo mais comum e direto para o conceito.sistemático: Enfatiza a aplicação de um método rigoroso.racional: Refere-se à organização e ordem inerentes ao método científico.

Antônimos

empírico·intuitivo·supersticioso

Regência e colocações

enfoque científico

Un enfoque científico es esencial para validar los resultados.

Combinação comum para descrever um método ou perspectiva.

método científico

El método científico garantiza la fiabilidad del proceso.

Refere-se ao conjunto de regras e procedimentos.

conocimiento científico

El conocimiento científico avanza constantemente.

Denota o saber adquirido através da ciência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'científica' em espanhol, quando traduzido para o português, refere-se a algo que segue os preceitos da ciência, com objetividade e método.

cientifica

EN: scientific · ES: científica

PalavrasConectando idiomas e culturas