Palavras
Traduzir de:

cientificadas

InglêsInglês

scientified(adjective)

Flexões

scientified
Exemplos de uso
"The findings were scientified before being released."→ "As descobertas foram cientificadas antes de serem divulgadas."
"The hypotheses were scientified by the academic community."→ "As hipóteses foram cientificadas pela comunidade acadêmica."(Nota de registo em português sobre a validação de teorias.)↗ Validação de Hipóteses
"The management practices were scientified over time."→ "As práticas de manejo foram cientificadas ao longo do tempo."(Nota de registo em português sobre práticas comprovadas cientificamente.)↗ Práticas de Manejo

Palavras facilmente confundidas

scientificscientificallyscientism

Notas: Termo técnico que denota validação científica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

proven·verified

proven: Indica que algo foi validado ou atestado.verified: Sugere a confirmação de algo através de exames ou testes.

Antônimos

empirical·speculative

Regência e colocações

to be scientified by

The findings were scientified by rigorous experimentation.

Indica o agente ou método de cientificação.

to have been scientified

The proposed model has been scientified through multiple studies.

Enfatiza a conclusão do processo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'scientified' em inglês refere-se a algo que passou por um processo de cientificação, ou seja, foi submetido a métodos científicos para validação ou explicação. É um termo mais técnico e menos comum no uso cotidiano, frequentemente encontrado em textos acadêmicos ou de pesquisa.

Conjugação verbal

Infinitivoto scientify
Presentescientifies
Passadoscientified
Particípioscientified
Gerúndioscientifying

EspanholEspanhol

cientificadas(adjetivo)

Flexões

cientificadas
Exemplos de uso
"Las hipótesis fueron cientificadas antes de la publicación."→ "As hipóteses foram cientificadas antes da publicação."(Indica que algo foi submetido a comprovação científica.)
"Las hipótesis fueron cientificadas por la comunidad académica."→ "As hipóteses foram cientificadas pela comunidade acadêmica."(Nota em português sobre a validação de teorias.)↗ Validação de Hipóteses
"Las prácticas de manejo fueron cientificadas a lo largo del tiempo."→ "As práticas de manejo foram cientificadas ao longo do tempo."(Nota em português sobre práticas comprovadas cientificamente.)↗ Práticas de Manejo

Palavras facilmente confundidas

científicocientificarcientificidad

Notas: Forma feminina plural do particípio do verbo 'cientificar', indicando comprovação científica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comprobadas·verificadas

comprobadas: Indica que algo foi validado ou atestado.verificadas: Sugere a confirmação de algo através de exames ou testes.

Antônimos

empíricas·especulativas

Regência e colocações

ser cientificado por

Los hallazgos fueron cientificados por rigurosos experimentos.

Indica o agente ou método de cientificação.

haber sido cientificado

El modelo propuesto ha sido cientificado a través de múltiples estudios.

Enfatiza a conclusão do processo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cientificadas' em espanhol, assim como em português, denota que algo foi submetido a um processo científico de verificação e validação. É usado para conferir autoridade e credibilidade a descobertas, métodos ou práticas, indicando que estas se baseiam em evidências e rigor científico.

Conjugação verbal

Presentesoy cientificado(a), eres cientificado(a), es cientificado(a), somos cientificados(as), sois cientificados(as), son cientificados(as)
Pretéritofui cientificado(a), fuiste cientificado(a), fue cientificado(a), fuimos cientificados(as), fuisteis cientificados(as), fueron cientificados(as)
Particípiocientificado(a/s)
cientificadas

EN: scientified · ES: cientificadas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cientificar - Dicionários Infopédia
EN
↗ Scientify Definition & Meaning
ES
↗ Cientificar - Diccionario de la lengua española