cientista
Inglês
Flexões
scientistsPalavras facilmente confundidas
researcherscholartechnicianNotas: Termo padrão para profissional da ciência.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
researcher·investigator
researcher: A person who carries out research, especially as a profession.investigator: A person who investigates or carries out research.
Antônimos
layperson·ignorant
Regência e colocações
scientist in
She is a leading scientist in marine biology.
Indica especialização.
scientist of
A scientist of astrophysics studies celestial objects.
Denota uma disciplina específica.
scientist working on
The scientist is working on a new vaccine.
Descreve a atividade atual.
Contexto cultural e nuances
O termo 'scientist' em inglês refere-se a uma pessoa que realiza pesquisa científica ou possui conhecimento especializado em uma área científica. A palavra carrega uma conotação de rigor metodológico, observação e experimentação.
Espanhol
Flexões
científicacientíficoscientíficasPalavras facilmente confundidas
investigadoracadémicoexpertoNotas: Termo padrão para profissional da ciência.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
investigador·erudito
investigador: Persona que investiga, especialmente en ciencias.erudito: Persona con gran conocimiento en una materia, especialmente en ciencias.
Antônimos
lego·ignorante
Regência e colocações
científico de
Un científico de datos es crucial para analizar grandes volúmenes de información.
Indica especialização.
científico en
Ella es una científica en biología molecular.
Similar a 'científico de', mas pode soar mais formal.
científico de la
El científico de la computación desarrolló un nuevo algoritmo.
Comum para profissões ligadas à tecnologia.
Contexto cultural e nuances
O termo 'científico' em espanhol refere-se a uma pessoa dedicada à ciência, que realiza pesquisas e contribui para o conhecimento. Implica um método rigoroso e a busca por explicações baseadas em evidências.
EN: scientist · ES: científico
Conectando idiomas e culturas