Palavras
Traduzir de:

cientista-ambiental

InglêsInglês

environmental scientist(noun)

Flexões

environmental scientists
Exemplos de uso
"The environmental scientist presented a study on river pollution."→ "O cientista-ambiental apresentou um estudo sobre a poluição dos rios."
"An environmental scientist is essential for monitoring water quality."→ "Um cientista-ambiental é essencial para monitorar a qualidade da água."(A atuação do profissional na preservação de ecossistemas aquáticos.)↗ A importância do cientista ambiental na gestão hídrica
"The environmental scientist's research focused on the effects of deforestation on local biodiversity."→ "A pesquisa do cientista-ambiental focou nos efeitos do desmatamento na biodiversidade local."(Um estudo sobre o impacto de ações humanas no meio ambiente.)↗ Impacto do desmatamento na biodiversidade

Palavras facilmente confundidas

ecologistgeologistenvironmental engineer

Notas: Refere-se especificamente à profissão científica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

environmental specialist·environmental analyst

environmental specialist: Termo mais genérico, abrange diversas áreas de atuação.environmental analyst: Foco em análise de dados e relatórios ambientais.

Antônimos

polluter·deforester

Regência e colocações

environmental scientist in

An environmental scientist works on projects for the recovery of degraded areas.

Indica a área de atuação ou especialização.

environmental scientist for

They hired an environmental scientist to assess the impact of the new industry.

Indica o propósito ou objetivo da contratação/atuação.

environmental scientist of

The environmental scientist's opinion on the new law was fundamental.

Indica posse ou pertencimento, como em 'cientista-ambiental da universidade'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cientista-ambiental' descreve um profissional com formação acadêmica específica e atuação voltada para a compreensão, análise e solução de problemas ambientais. Abrange diversas especialidades, como ecologia, gestão de recursos hídricos, poluição, conservação e estudos de impacto ambiental. A profissão é crucial para o desenvolvimento sustentável e a mitigação dos efeitos das mudanças climáticas.

EspanholEspanhol

científico ambiental(sustantivo)

Flexões

científicos ambientales
Exemplos de uso
"El científico ambiental presentó un estudio sobre la contaminación de los ríos."→ "O cientista-ambiental apresentou um estudo sobre a poluição dos rios."(Termo técnico comum.)
"Un científico ambiental es esencial para monitorear la calidad del agua."→ "Um cientista-ambiental é essencial para monitorar a qualidade da água."(A atuação do profissional na preservação de ecossistemas aquáticos.)↗ A importância do cientista ambiental na gestão hídrica
"La investigación del científico ambiental se centró en los efectos de la deforestación en la biodiversidad local."→ "A pesquisa do cientista-ambiental focou nos efeitos do desmatamento na biodiversidade local."(Um estudo sobre o impacto de ações humanas no meio ambiente.)↗ Impacto do desmatamento na biodiversidade

Palavras facilmente confundidas

ecólogogeólogoingeniero ambiental

Notas: Especifica a área de atuação científica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

especialista ambiental·analista ambiental

especialista ambiental: Termo mais genérico, abrange diversas áreas de atuação.analista ambiental: Foco em análise de dados e relatórios ambientais.

Antônimos

contaminador·deforestador

Regência e colocações

científico ambiental en

Un científico ambiental trabaja en proyectos de recuperación de áreas degradadas.

Indica a área de atuação ou especialização.

científico ambiental para

Contrataron a un científico ambiental para evaluar el impacto de la nueva industria.

Indica o propósito ou objetivo da contratação/atuação.

científico ambiental de

La opinión del científico ambiental sobre la nueva ley fue fundamental.

Indica posse ou pertencimento, como em 'cientista-ambiental da universidade'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cientista-ambiental' descreve um profissional com formação acadêmica específica e atuação voltada para a compreensão, análise e solução de problemas ambientais. Abrange diversas especialidades, como ecologia, gestão de recursos hídricos, poluição, conservação e estudos de impacto ambiental. A profissão é crucial para o desenvolvimento sustentável e a mitigação dos efeitos das mudanças climáticas.

cientista-ambiental

EN: environmental scientist · ES: científico ambiental

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Profissionais do Meio Ambiente