PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cientistas

InglêsInglês

scientists(noun)

Flexões

scientist
Exemplos de uso
"Scientists are working on a new vaccine."→ "Cientistas estão trabalhando em uma nova vacina."
"Brazilian scientists celebrated the discovery."→ "Os cientistas brasileiros celebraram a descoberta."(Notícia sobre avanços científicos.)↗ Cientistas Brasileiros Celebram Descoberta
"The conference brought together scientists from various fields."→ "A conferência reuniu cientistas de diversas áreas."(Descrição de evento acadêmico.)↗ Conferência de Cientistas
"The work of scientists is fundamental for progress."→ "O trabalho dos cientistas é fundamental para o progresso."(Declaração sobre a importância da ciência.)↗ Importância dos Cientistas

Palavras facilmente confundidas

researchersscholarsinvestigatorsacademics

Notas: Plural de 'scientist'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

researchers·investigators·scholars

researchers: Enfatiza a atividade de pesquisa.investigators: Termo mais comum para quem realiza pesquisa.scholars: Refere-se a quem trabalha em ambiente universitário ou de pesquisa formal.

Antônimos

laypeople·non-scientists

Regência e colocações

scientists in

Scientists in the field are collecting samples.

Indica a área de especialização.

scientists of

Scientists of the institute published a new paper.

Indica a área de atuação ou o vínculo institucional.

scientists working on

Scientists are working on a cure for the disease.

Indica o local de trabalho ou pesquisa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'scientists' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil como 'cientistas', refere-se a indivíduos dedicados à ciência. A percepção cultural no Brasil valoriza o cientista como um agente de progresso e inovação, essencial para o desenvolvimento tecnológico e social do país. A palavra abrange desde pesquisadores em laboratórios até especialistas em áreas como tecnologia da informação e ciências ambientais.

EspanholEspanhol

científicos(noun)

Flexões

científico
Exemplos de uso
"Los científicos investigan nuevas tecnologías."→ "Científicos investigam novas tecnologias."(Termo padrão para profissionais da ciência.)
"Los científicos brasileños celebraron el descubrimiento."→ "Os cientistas brasileiros celebraram a descoberta."(Notícia sobre avanços científicos.)↗ Cientistas Brasileiros Celebram Descoberta
"La conferencia reunió a científicos de diversas áreas."→ "A conferência reuniu cientistas de diversas áreas."(Descrição de evento acadêmico.)↗ Conferência de Cientistas
"El trabajo de los científicos es fundamental para el progreso."→ "O trabalho dos cientistas é fundamental para o progresso."(Declaração sobre a importância da ciência.)↗ Importância dos Cientistas

Palavras facilmente confundidas

investigadoresperitoseruditosacadémicos

Notas: Plural de 'científico'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

investigadores·peritos·eruditos

investigadores: Enfatiza a atividade de pesquisa.peritos: Termo mais comum para quem realiza pesquisa.eruditos: Refere-se a quem trabalha em ambiente universitário ou de pesquisa formal.

Antônimos

legos·ignorantes

Regência e colocações

científicos de

Científicos de la NASA anunciaron nuevos hallazgos.

Indica a área de especialização.

cient

Científicos en el Ártico estudian el cambio climático.

Indica a área de atuação ou o vínculo institucional.

científicos sobre

Científicos opinan sobre la vacuna.

Indica o local de trabalho ou pesquisa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'científicos' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se a profissionais da ciência. No Brasil, a figura do cientista é vista como essencial para o desenvolvimento e a inovação, sendo um motor para o progresso tecnológico e social. A palavra abrange diversas especialidades e é amplamente respeitada.

cientistas

EN: scientists · ES: científicos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cientista - Dicio, Dicionário Online
PT-BRENES
↗ Cientista - Infopédia