Palavras
Traduzir de:

cientologia

InglêsInglês

Scientology(noun)
Exemplos de uso
"Scientology is a set of beliefs and practices created by L. Ron Hubbard."→ "A Cientologia é um conjunto de crenças e práticas criadas por L. Ron Hubbard."
"Scientology is a system of beliefs and practices founded by L. Ron Hubbard, which it calls an applied religious philosophy."→ "Scientology is a system of beliefs and practices founded by L. Ron Hubbard."(Definição básica da cientologia.)↗ Cientologia - Wikipédia
"Critics often describe Scientology as a cult due to its alleged coercive practices."→ "The Scientology organization promotes its teachings as a path to spiritual enlightenment."(Promoção dos ensinamentos pela organização.)↗ Promoção de doutrinas religiosas
"The core practices of Scientology include auditing and studying Hubbard's writings."→ "As práticas centrais da cientologia incluem auditing e o estudo dos escritos de Hubbard."(Key practices within Scientology.)↗ What is Scientology?

Palavras facilmente confundidas

sciencetheologyphilosophy

Notas: Termo de origem inglesa, amplamente reconhecido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

applied religious philosophy·Hubbard's teachings

applied religious philosophy: Termo usado pela própria organização.Hubbard's teachings: Refere-se aos escritos e doutrinas do fundador.

Antônimos

atheism·skepticism

Regência e colocações

practice Scientology

He decided to practice Scientology to improve his life.

Indica a adesão e o seguimento dos preceitos.

study Scientology

Many people study Scientology to understand its principles.

Refere-se ao aprendizado das doutrinas e textos.

be a Scientologist

She has been a Scientologist for five years.

Indica a afiliação formal à organização.

Contexto cultural e nuances

A cientologia, fundada por L. Ron Hubbard, é um sistema de crenças e práticas que se autodenomina uma religião aplicada. Envolve um conjunto de doutrinas e técnicas, como o 'auditing' (uma forma de aconselhamento espiritual) e o estudo de seus escritos. Sua classificação como religião é frequentemente objeto de debate e controvérsia em diferentes países, com algumas nações a reconhecendo oficialmente e outras não. A organização é conhecida por suas práticas de marketing e proselitismo, bem como por alegações de controle sobre seus membros.

EspanholEspanhol

cienciología(sustantivo)
Exemplos de uso
"La cienciología es una religión que se autodenomina aplicada."→ "A Cientologia é uma religião que se autodenomina aplicada."(Termo padrão em espanhol.)
"La cienciología es un sistema de creencias y prácticas fundado por L. Ron Hubbard, que se autodenomina una filosofía religiosa aplicada."→ "La cienciología es un sistema de creencias y prácticas fundado por L. Ron Hubbard."(Definição básica da cientologia.)↗ Cientologia - Wikipédia
"Los críticos a menudo describen la cienciología como una secta debido a sus supuestas prácticas coercitivas."→ "La organización de cienciología promueve sus enseñanzas como un camino hacia la iluminación espiritual."(Promoção dos ensinamentos pela organização.)↗ Promoción de doctrinas religiosas
"Las prácticas centrales de la cienciología incluyen la auditación y el estudio de los escritos de Hubbard."→ "As práticas centrais da cientologia incluem auditing e o estudo dos escritos de Hubbard."(Prácticas clave dentro de la cienciología.)↗ ¿Qué es la Cienciología?

Palavras facilmente confundidas

cienciateologíafilosofía

Notas: Termo de origem espanhola, cognato do português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

filosofía religiosa aplicada·enseñanzas de Hubbard

filosofía religiosa aplicada: Termo usado pela própria organização.enseñanzas de Hubbard: Refere-se aos escritos e doutrinas do fundador.

Antônimos

ateísmo·escepticismo

Regência e colocações

practicar cienciología

Él decidió practicar cienciología para mejorar su vida.

Indica a adesão e o seguimento dos preceitos.

estudiar cienciología

Muchas personas estudian cienciología para entender sus principios.

Refere-se ao aprendizado das doutrinas e textos.

ser cienciólogo

Ella ha sido ciencióloga durante cinco años.

Indica a afiliação formal à organização.

Contexto cultural e nuances

A cientologia, fundada por L. Ron Hubbard, é um sistema de crenças e práticas que se autodenomina uma religião aplicada. Envolve um conjunto de doutrinas e técnicas, como o 'auditing' (uma forma de aconselhamento espiritual) e o estudo de seus escritos. Sua classificação como religião é frequentemente objeto de debate e controvérsia em diferentes países, com algumas nações a reconhecendo oficialmente e outras não. A organização é conhecida por suas práticas de marketing e proselitismo, bem como por alegações de controle sobre seus membros.

cientologia

EN: Scientology · ES: cienciología

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cientologia - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Scientology religion