PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cifoescoliose-toracolombar-posterior

InglêsInglês

thoracolumbar kyphoscoliosis posterior(noun)
Exemplos de uso
"The patient presented with posterior thoracolumbar kyphoscoliosis."→ "O paciente apresentou cifoescoliose-toracolombar-posterior."
"Posterior thoracolumbar kyphoscoliosis is a complex spinal deformity characterized by combined backward and lateral curvature in the thoracic and lumbar regions."→ "Thoracolumbar kyphoscoliosis posterior is a complex spinal deformity."(Descrição médica de uma patologia vertebral.)↗ Cifoescoliose Toracolombar Posterior
"Diagnosis of posterior thoracolumbar kyphoscoliosis typically involves physical examination and imaging studies like X-rays or MRI."→ "Radiographic evaluation is crucial for diagnosing posterior thoracolumbar kyphoscoliosis."(Procedimento diagnóstico em ortopedia.)↗ Diagnóstico de Cifoescoliose

Palavras facilmente confundidas

thoracic kyphoscoliosislumbar kyphoscoliosiskyphosisscoliosisvertebral deformity

Notas: A especificação 'posterior' refere-se à curvatura principal da cifose.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

combined thoracolumbar spinal curvature·thoracolumbar spinal postural deviation

combined thoracolumbar spinal curvature: Descrição mais genérica da deformidade.thoracolumbar spinal postural deviation: Termo menos técnico, focado na aparência.

Antônimos

straight spine·normal spine

Regência e colocações

affect posterior thoracolumbar kyphoscoliosis

Poor posture can affect posterior thoracolumbar kyphoscoliosis.

Verbo 'afetar' com o nome da condição como objeto direto.

diagnose posterior thoracolumbar kyphoscoliosis

The doctor will diagnose posterior thoracolumbar kyphoscoliosis based on the exams.

Verbo 'diagnosticar' seguido pelo nome da condição.

Contexto cultural e nuances

O termo em inglês 'thoracolumbar kyphoscoliosis posterior' descreve uma condição médica específica. 'Thoracolumbar' refere-se à região da coluna afetada, 'kyphoscoliosis' à combinação de cifose (curvatura para trás) e escoliose (curvatura lateral), e 'posterior' pode indicar a direção da curvatura principal ou a apresentação clínica. É uma deformidade complexa que pode ter diversas causas e impactos significativos na saúde do paciente.

EspanholEspanhol

cifoscoliosis toracolumbar posterior(sustantivo)
Exemplos de uso
"El diagnóstico fue de cifoscoliosis toracolumbar posterior."→ "O diagnóstico foi de cifoescoliose-toracolombar-posterior."(Terminologia médica utilizada.)
"La cifoscoliosis toracolumbar posterior es una deformidad espinal compleja que combina curvatura hacia atrás y lateral en las regiones torácica y lumbar."→ "Posterior thoracolumbar kyphoscoliosis is a complex spinal deformity."(Descripción médica de una patología vertebral.)↗ Cifoescoliose Toracolombar Posterior
"El diagnóstico de cifoscoliosis toracolumbar posterior generalmente implica un examen físico y estudios de imagen como radiografías o resonancia magnética."→ "Radiographic evaluation is crucial for diagnosing posterior thoracolumbar kyphoscoliosis."(Procedimiento diagnóstico en ortopedia.)↗ Diagnóstico de Cifoescoliose

Palavras facilmente confundidas

cifosis torácicaescoliosis lumbarcifosisescoliosisdeformidad vertebral

Notas: Indica a curvatura posterior predominante na região toracolumbar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

curvatura combinada de la columna toracolumbar·desviación postural de la columna toracolumbar

curvatura combinada de la columna toracolumbar: Descrição mais genérica da deformidade.desviación postural de la columna toracolumbar: Termo menos técnico, focado na aparência.

Antônimos

columna vertebral recta·columna vertebral normal

Regência e colocações

afectar la cifoscoliosis toracolumbar posterior

La mala postura puede afectar la cifoscoliosis toracolumbar posterior.

Verbo 'afetar' com o nome da condição como objeto direto.

diagnosticar cifoscoliosis toracolumbar posterior

El médico diagnosticará cifoscoliosis toracolumbar posterior basándose en los exámenes.

Verbo 'diagnosticar' seguido pelo nome da condição.

Contexto cultural e nuances

O termo em espanhol 'cifoscoliosis toracolumbar posterior' descreve uma condição médica específica. 'Toracolumbar' refere-se à região da coluna afetada, 'cifoscoliosis' à combinação de cifose (curvatura para trás) e escoliose (curvatura lateral), e 'posterior' pode indicar a direção da curvatura principal ou a apresentação clínica. É uma deformidade complexa que pode ter diversas causas e impactos significativos na saúde do paciente.

cifoescoliose-toracolombar-posterior

EN: thoracolumbar kyphoscoliosis posterior · ES: cifoscoliosis toracolumbar posterior

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Thoracolumbar kyphoscoliosis: a review of the literature
ENES
↗ Cifoescoliose Toracolumbar: Uma Revisão da Literatura