Palavras
Traduzir de:

cifoscoliose-toracolombar-posterior

InglêsInglês

posterior thoracolumbar kyphoscoliosis(noun)
Exemplos de uso
"The patient was diagnosed with posterior thoracolumbar kyphoscoliosis."→ "O paciente foi diagnosticado com cifoscoliose-toracolombar-posterior."
"Posterior thoracolumbar kyphoscoliosis was diagnosed."→ "Foi diagnosticada cifoscoliose-toracolombar-posterior."(Relato médico.)↗ Relato Médico
"The condition is known as posterior thoracolumbar kyphoscoliosis."→ "A condição é conhecida como cifoscoliose-toracolombar-posterior."(Descrição de condição médica.)↗ Descrição de Condição Médica

Palavras facilmente confundidas

thoracolumbar kyphosisthoracolumbar scoliosisvertebral deformity

Notas: A adição de 'posterior' especifica a natureza da curvatura cifótica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

thoracolumbar kyphoscoliosis with posterior curvature·kyphoscoliosis, posterior, thoracolumbar

thoracolumbar kyphoscoliosis with posterior curvature: Tradução direta e mais comum.kyphoscoliosis, posterior, thoracolumbar: Descrição mais literal, menos técnica.

Regência e colocações

posterior thoracolumbar kyphoscoliosis

The patient suffers from posterior thoracolumbar kyphoscoliosis.

Nome da condição.

of posterior thoracolumbar kyphoscoliosis

Surgical intervention for posterior thoracolumbar kyphoscoliosis.

Introduzindo a condição.

Contexto cultural e nuances

Este termo em inglês é a tradução direta do termo em português e refere-se à mesma condição médica. A estrutura 'posterior thoracolumbar kyphoscoliosis' é padrão na literatura médica anglófona. As nuances são as mesmas descritas para o termo em português, focadas na precisão médica.

EspanholEspanhol

cifoscoliosis toracolumbar posterior(sustantivo)
Exemplos de uso
"Se diagnosticó cifoscoliosis toracolumbar posterior en el paciente."→ "O paciente foi diagnosticado com cifoscoliose-toracolombar-posterior."(Termo médico padrão em espanhol.)
"La cifoscoliosis toracolumbar posterior es una condición compleja."→ "A cifoscoliose-toracolombar-posterior é uma condição complexa."(Descrição de condição médica.)↗ Descrição de Condição Médica
"El manejo de la cifoscoliosis toracolumbar posterior requiere un equipo multidisciplinario."→ "O manejo da cifoscoliose-toracolombar-posterior requer uma equipe multidisciplinar."(Abordagem de tratamento médico.)↗ Abordagem de Tratamento Médico

Palavras facilmente confundidas

cifosis toracolumbarescoliosis toracolumbardeformidad vertebral

Notas: A especificação 'posterior' refere-se à direção da curvatura cifótica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cifosis y escoliosis toracolumbar posterior·espalda posterior toracolumbar cifoescoliótica

cifosis y escoliosis toracolumbar posterior: Tradução direta e mais comum.espalda posterior toracolumbar cifoescoliótica: Descrição mais literal, menos técnica.

Regência e colocações

cifoscoliosis toracolumbar posterior

El paciente padece de cifoscoliosis toracolumbar posterior.

Nome da condição.

de cifoscoliosis toracolumbar posterior

El tratamiento de la cifoscoliosis toracolumbar posterior.

Introduzindo a condição.

Contexto cultural e nuances

Este termo em espanhol é a tradução direta do termo em português e refere-se à mesma condição médica. A estrutura 'cifoscoliosis toracolumbar posterior' é padrão na literatura médica hispanófona. As nuances são as mesmas descritas para o termo em português, focadas na precisão médica.

cifoscoliose-toracolombar-posterior

EN: posterior thoracolumbar kyphoscoliosis · ES: cifoscoliosis toracolumbar posterior

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cifoscoliose Toracolombar Posterior
EN
↗ Posterior Thoracolumbar Kyphoscoliosis
ES
↗ Cifoscoliosis Toracolumbar Posterior