PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cifose

InglêsInglês

kyphosis(noun)
Exemplos de uso
"The patient was diagnosed with severe kyphosis."→ "O paciente foi diagnosticado com cifose severa."
"Thoracic kyphosis is common in the elderly."→ "A cifose torácica é comum em idosos."(Descrição médica de uma condição postural.)↗ Cifose Torácica
"Treatment aims to correct posture and relieve pain caused by kyphosis."→ "O tratamento visa corrigir a postura e aliviar a dor causada pela cifose."(Discussão sobre intervenções para deformidades da coluna.)↗ Tratamento de Cifose

Palavras facilmente confundidas

lordosisscoliosishunchback

Notas: Termo técnico médico derivado do grego.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hunchback·humpback

hunchback: Termo popular para descrever a aparência física resultante da cifose.humpback: Descrição mais genérica de uma alteração na curvatura da coluna.

Antônimos

lordosis

Regência e colocações

thoracic kyphosis

Thoracic kyphosis can be caused by osteoporosis.

Especifica a região da coluna afetada.

congenital kyphosis

Congenital kyphosis requires early intervention.

Indica que a condição está presente desde o nascimento.

Contexto cultural e nuances

A cifose é uma condição médica que afeta a curvatura da coluna vertebral, geralmente resultando em uma aparência curvada para a frente (convexidade posterior). Embora seja primariamente um termo médico, pode ser usada metaforicamente para descrever uma postura de submissão ou humildade excessiva, embora este uso seja menos comum e possa ser considerado pejorativo.

EspanholEspanhol

cifosis(noun)
Exemplos de uso
"La cifosis puede afectar la postura y la movilidad."→ "A cifose pode afetar a postura e a mobilidade."(Termo médico comum.)
"La cifosis torácica es común en los ancianos."→ "A cifose torácica é comum em idosos."(Descrição médica de uma condição postural.)↗ Cifose Torácica
"El tratamiento busca corregir la postura y aliviar el dolor causado por la cifosis."→ "O tratamento visa corrigir a postura e aliviar a dor causada pela cifose."(Discussão sobre intervenções para deformidades da coluna.)↗ Tratamento de Cifosis

Palavras facilmente confundidas

lordosisescoliosisjoroba

Notas: Termo técnico médico derivado do grego.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

joroba·chepa

joroba: Termo popular para descrever a aparência física resultante da cifose.chepa: Descrição mais genérica de uma alteração na curvatura da coluna.

Antônimos

lordosis

Regência e colocações

cifosis torácica

La cifosis torácica puede ser causada por osteoporosis.

Especifica a região da coluna afetada.

cifosis congénita

La cifosis congénita requiere intervención temprana.

Indica que a condição está presente desde o nascimento.

Contexto cultural e nuances

A cifose é uma condição médica que afeta a curvatura da coluna vertebral, geralmente resultando em uma aparência curvada para a frente (convexidade posterior). Embora seja primariamente um termo médico, pode ser usada metaforicamente para descrever uma postura de submissão ou humildade excessiva, embora este uso seja menos comum e possa ser considerado pejorativo.

cifose

EN: kyphosis · ES: cifosis

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cifose - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Definição de Cifose