O que significa "cifraste" em inglês e espanhol?

"cifraste" significa "you encrypted" em inglês e "cifraste" em espanhol.

Como usar "cifraste" em uma frase?

Forma conjugada do verbo 'cifrar'.

cifraste

Inglês

you encrypted(verb)

Flexões

you encryptedyou ciphered

Exemplos de uso

"You encrypted the secret message successfully."→ "Você cifraste a mensagem secreta com sucesso."

"You encrypted the sensitive data before sending it."→ "você cifrou / cifraste"(Nota sobre a tradução de 'you encrypted' para o português do Brasil.)↗ Tradução de 'you encrypted'

"Did you encrypt the message using the new algorithm?"→ "Você cifrou a mensagem?"(Exemplo de pergunta em inglês e sua tradução para o português.)↗ Exemplo de pergunta em inglês

Palavras facilmente confundidas

you encodedyou cipheredyou decrypted

Notas: A tradução direta depende do contexto de codificar ou decodificar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

you encoded·you ciphered

you encoded: Similar meaning, often interchangeable, but 'encode' can imply a more systematic or reversible transformation.you ciphered: A direct synonym, often associated with classical cryptography or specific cipher methods.

Antônimos

you decrypted·you decoded

Regência e colocações

encrypt something

You encrypted the file.

Nota sobre a regência do verbo em inglês e sua tradução/equivalente em português.

encrypt something using [method/tool]

You encrypted the message using end-to-end encryption.

Nota sobre a colocação e regência em inglês e sua tradução/equivalente em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'you encrypted' é a tradução direta para a segunda pessoa do singular do passado simples do verbo 'to encrypt'. Em português do Brasil, a forma mais comum de expressar essa ideia é 'você cifrou' ou, dependendo do contexto e formalidade, 'tu cifraste'. O verbo 'cifrar' é o equivalente direto de 'to encrypt', embora 'criptografar' seja também amplamente utilizado, especialmente em contextos técnicos e de segurança digital.

Conjugação verbal

Infinitivoto encrypt

Presenteyou encrypt

Passadoyou encrypted

Particípioencrypted

Gerúndioencrypting

Espanhol

cifraste(verbo)

Flexões

tú cifraste

Exemplos de uso

"Tú cifraste el mensaje secreto con éxito."→ "Você cifraste a mensagem secreta com sucesso."(Refere-se à ação de aplicar um código ou cifra.)

"Tú cifraste el mensaje secreto con la clave que te di."→ "você cifrou / cifraste"(Nota sobre a tradução de 'tú cifraste' para o português do Brasil.)↗ Tradução de 'tú cifraste'

"¿Tú cifraste toda la información anoche?"→ "Você cifrou a mensagem com o código secreto?"(Exemplo de pergunta em espanhol e sua tradução para o português.)↗ Exemplo de pergunta em espanhol

Palavras facilmente confundidas

codificasteencriptastedescifraste

Notas: O verbo 'cifrar' é usado em espanhol com o mesmo sentido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

codificaste·encriptaste

codificaste: Sinónimo directo de 'cifraste', se refiere a la acción de poner algo en código.encriptaste: Término derivado del inglés 'encrypted', cada vez más usado en contextos tecnológicos.

Antônimos

descifraste·decodificaste

Regência e colocações

cifrar algo

Tú cifraste el documento.

Nota sobre a regência do verbo em espanhol e sua tradução/equivalente em português.

cifrar algo en algo

Tú cifraste el mensaje en clave.

Nota sobre a colocação e regência em espanhol e sua tradução/equivalente em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'tú cifraste' é a tradução para a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'cifrar'. Em português do Brasil, a forma mais comum é 'você cifrou', mas 'tu cifraste' também é compreendido, especialmente em regiões onde o pronome 'tu' é mais usado. O verbo 'cifrar' em espanhol tem o mesmo sentido de codificar ou encriptar, sendo um termo fundamental em criptografia e comunicação segura.