O que significa "cigarrito" em inglês e espanhol?

"cigarrito" significa "small cigarette" em inglês e "cigarrito" em espanhol.

Como usar "cigarrito" em uma frase?

Diminutivo de cigarro; cigarro pequeno.

cigarrito

Inglês

small cigarette(noun)

Exemplos de uso

"He lit a small cigarette before leaving."→ "Ele acendeu um cigarrito antes de sair."

"He lit a small cigarette before entering the meeting."(Tradução do exemplo em inglês para o português brasileiro.)↗ Small cigarette

"That café serves an espresso and a small cigarette to go with it."(Tradução do exemplo em inglês para o português brasileiro.)↗ Small cigarette

Palavras facilmente confundidas

cigarettecigarslim cigarette

Notas: O termo 'cigarrito' em português implica um tamanho menor que um cigarro padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

little cigarette·slim cigarette

little cigarette: Descrição direta do diminutivo em inglês.slim cigarette: Implica um diâmetro mais fino em inglês.

Antônimos

large cigarette·cigar

Regência e colocações

light a small cigarette

He lit a small cigarette.

Verbo 'light' seguido do objeto direto 'a small cigarette'.

smoke a small cigarette

She enjoys smoking a small cigarette on the balcony.

Verbo 'smoke' seguido do objeto direto 'a small cigarette'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'small cigarette' em inglês corresponde ao 'cigarrito' em português do Brasil. Enquanto 'cigarette' é o termo geral, 'small cigarette' especifica o tamanho reduzido. A percepção e o uso de cigarros de diferentes tamanhos podem variar entre culturas e épocas.

Espanhol

cigarrito(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Encendió un cigarrito antes de salir."→ "Ele acendeu um cigarrito antes de sair."(Refere-se a um cigarro de tamanho menor.)

"Él encendió un cigarrito antes de entrar en la reunión."→ "He lit a small cigarette before entering the meeting."(Tradução do exemplo em espanhol para o português brasileiro.)↗ Cigarrito

"Ese bar sirve un café expresso y un cigarrito para acompañar."→ "That café serves an espresso and a small cigarette to go with it."(Tradução do exemplo em espanhol para o português brasileiro.)↗ Cigarrito

Palavras facilmente confundidas

cigarrillopurotabaco

Notas: Em espanhol, 'cigarrito' é o diminutivo de 'cigarro', similar ao uso em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cigarrillo pequeño·pitillo

cigarrillo pequeño: Descrição direta do diminutivo em espanhol.pitillo: Termo coloquial em algumas regiões da Espanha.

Antônimos

cigarrillo grande·puro

Regência e colocações

encender un cigarrito

Él encendió un cigarrito.

Verbo 'encender' seguido do objeto direto 'un cigarrito'.

fumar un cigarrito

Ella disfruta fumar un cigarrito en el balcón.

Verbo 'fumar' seguido do objeto direto 'un cigarrito'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cigarrito' em espanhol corresponde ao 'cigarrito' em português do Brasil. Em espanhol, 'cigarrito' é frequentemente a palavra padrão para cigarro, enquanto em português do Brasil, o diminutivo 'cigarrito' especifica um tamanho menor que o 'cigarro' normal.

cigarrito

EN: small cigarette · ES: cigarrito