Palavras
Traduzir de:

cinábrio

InglêsInglês

cinnabar(noun)
Exemplos de uso
"Cinnabar is a striking red mineral."→ "O cinábrio é um mineral de vermelho impressionante."
"Cinnabar is a mineral composed of mercury(II) sulfide (HgS) and is known for its brilliant red color."→ "Cinnabar is a mineral of mercury(II) sulfide that has been used as a red pigment since antiquity."(Descrição mineralógica e histórica do cinábrio.)↗ Cinábrio - Wikipédia, a enciclopédia livre
"Historically, cinnabar was the primary source of mercury, extracted through heating."→ "The extraction of mercury from cinnabar is a chemical process involving heating."(Processo de obtenção de mercúrio a partir do cinábrio.)↗ Obtenção de mercúrio a partir do cinábrio

Palavras facilmente confundidas

vermilionmercurysulfide

Notas: Também pode se referir ao pigmento vermelho.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vermilion·mercuric sulfide

vermilion: Pigmento vermelho intenso, similar ao cinábrio.mercuric sulfide: Composição química do mineral.

Regência e colocações

mineral of

Cinnabar is a mineral of mercury sulfide.

Indica a composição ou natureza do cinábrio.

used as

Cinnabar was used as a pigment.

Indica a função ou aplicação do cinábrio.

Contexto cultural e nuances

O cinábrio, em inglês 'cinnabar', é um mineral de sulfeto de mercúrio (HgS) conhecido por sua cor vermelha vibrante. Historicamente, foi uma fonte primária de mercúrio e um pigmento valioso, mas sua toxicidade limitou seu uso.

EspanholEspanhol

cinabrio(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El cinabrio se usa como pigmento rojo."→ "O cinábrio é usado como pigmento vermelho."(Refere-se ao mineral e ao pigmento.)
"El cinabrio es un mineral de sulfuro de mercurio (II) conocido por su intenso color rojo."→ "El cinabrio es un mineral de sulfuro de mercurio (II) que ha sido utilizado como pigmento rojo desde la antigüedad."(Descrição mineralógica e histórica do cinábrio.)↗ Cinábrio - Wikipédia, a enciclopédia livre
"Históricamente, el cinabrio fue la principal fuente de mercurio, extraído mediante calentamiento."→ "La extracción de mercurio a partir del cinabrio es un proceso químico que implica calentamiento."(Processo de obtenção de mercúrio a partir do cinábrio.)↗ Obtenção de mercúrio a partir do cinábrio

Palavras facilmente confundidas

bermellónmercuriosulfuro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bermellón·sulfuro de mercurio

bermellón: Pigmento vermelho intenso, similar ao cinábrio.sulfuro de mercurio: Composição química do mineral.

Regência e colocações

mineral de

El cinabrio es un mineral de sulfuro de mercurio.

Indica a composição ou natureza do cinábrio.

usado como

El cinabrio se usaba como pigmento.

Indica a função ou aplicação do cinábrio.

Contexto cultural e nuances

O cinábrio, em espanhol 'cinabrio', é um mineral de sulfeto de mercúrio (HgS) conhecido por sua cor vermelha intensa. Historicamente, foi uma fonte primária de mercúrio e um pigmento valioso, mas sua toxicidade limitou seu uso.

cinábrio

EN: cinnabar · ES: cinabrio

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Cinábrio - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BRENES
↗ Definição de cinábrio